Judean Desert leopard
panthère du désert de Juda
desert oor Frans
desert
en
(usually in plural) That which is considered to be deserved or merited; a just punishment or reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
désert
en
barren area
A third of the earth's surface is desert.
Un tiers de la surface de la Terre est du désert.
déserter
en
to abandon
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
abandonner
en
Leave someone who needs or counts on you.
And what was left, the desert took, except for this old sign.
Et le désert a pris ce qui restait, sauf ce vieux panneau.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
délaisser · quitter · livrer · désertique · abandonné · laisser · du désert · déserticole · faire défection · le désert du Sahara · nature · terres sauvages · inhabité · silencieux · récompense · quiter · prix · SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desert
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
désert
désert
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The men disappeared, and the crossroad where Robin remained soon appeared completely deserted.
Je veux la voir!Literature Literature
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was when I first read you, when the beasts broke free and fell upon me in my desert, the desperate ones.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
In the western Mojave Desert, human settlement and land development have led to an estimated 16-fold increase in the common raven population over 25 years.
Je viens juste de l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
If I was deserting, I'd have gone north to Carnou.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
“You can’t desert me now that I’m in my most desperate situation ever.”
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
So some die and some live in the heart of the unearthly Red Namib Desert...... in southwest Africa on the tropic of Capricorn
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Popensubtitles2 opensubtitles2
“Sir, the corvette is deserted, and appears to be astrogating on autopilot.”
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
A Frenchman kills an Arab who’s lying on a deserted beach.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Finding the village deserted, he followed the five-toed footprints down another slope.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLiterature Literature
The aim of the festival was to introduce and inspire interest in the contemporary culture and traditions of the Black African countries south of the Sahara desert among Vilnius residents and visitors.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheUN-2 UN-2
How could a man prepare himself for death with the smell of the desert in his nostrils?
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
I saw the markets of Cairo and the deserts of Spain.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
He shot three of his own men for deserting.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysLiterature Literature
The crowd was swelling at the confines of the desert and the oasis.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
Not like in those films where a couple fights on a desert island because the filmmaker doesn't believe in people. I believe in people.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a lone tree burning on the desert.
Oui, tout à faitLiterature Literature
They were a man and a woman lying together on a deserted hilltop at night, almost but not quite touching.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
David Ben Gurion, Israel’s founder and most prominent political personality, spent the last 11 years of his life living in a little wooden house in the desert kibbutz Sde Boker.
Comment sont- ils devenus si futés?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He wouldn't let anybody faint on the desert.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the sound of their engine had died away we stood for a while in the open desert.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Pierre was just beginning to sense that that indefinable thing was Time, his beloved Time, which was deserting him.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
In the Middle East, central Asia and the Mediterranean basin, certain United Nations specialized agencies are supporting the resettlement of marginalized communities living on the edge of the desert.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveUN-2 UN-2
She could see the deserted warehouse where she and her fighters would wait for the arrival of the Messiah.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
There are several planet types which include Terran (grassy), Ice, Desert, Alien and Red Planets.
Mes amitiés à St.PierreWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.