detent equipped oor Frans
detent equipped
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
muni d'un cliquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please also provide statistics on the number of police stations and detention facilities equipped with such equipment.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperUN-2 UN-2
Another metering option which is presently recognized as an acceptable means for measuring bi-directional energy flow, is the utilization of two approved "detent" equipped meters connected in series with opposing directions of energy flow and registration capabilities.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiGiga-fren Giga-fren
Hashimzai (Afghanistan) said that juvenile detention centres were equipped with separate areas for children in pretrial detention.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleUN-2 UN-2
They are also included in the Rules on the Structure and the Activities of the MoI; the Instruction on the order for detention, equipping the premises for accommodation of detainees and maintaining the order therein, as well as in the Code of Ethics on the conduct of MoI state officials.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesUN-2 UN-2
All places of detention are also equipped with letter-boxes for complaints.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkUN-2 UN-2
The other detentions were similarly equipped at the same time.
Les activités auxiliairesUN-2 UN-2
This decree sets out the minimum standards for furnishing and equipping detention centres and facilities.
Radis de tous les moisUN-2 UN-2
All police detention facilities were equipped with the outdoor exercise yard.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesUN-2 UN-2
The other detentions were similarly equipped at the same time
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.MultiUn MultiUn
Places of detention should be equipped with cameras, which would also serve to safeguard against false accusations.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiUN-2 UN-2
The short-term detention cells are equipped with the following:
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricUN-2 UN-2
Detention facilities are equipped with doctors.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.UN-2 UN-2
Furthermore, Detention Centres are equipped with closed-circuit television (CCTV) cameras so as to ensure better security.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaUN-2 UN-2
This decree sets out the minimum standards for furnishing and equipping detention centres and facilities
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans,n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
At present, 65 out of 68 temporary detention facilities are equipped with alarm systems and 63 with video surveillance.
& kig; a un système de transformation très flexibleUN-2 UN-2
The violations, which included assaults, detentions and equipment confiscation, were mostly attempts by security forces to control the free flow of information by hindering the work of the media.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesgv2019 gv2019
(b) all immigration detention centres are equipped with adequate recreational, physical and cultural facilities, to which migrants have effective access;
Venez, venezUN-2 UN-2
In the event that a detainee requires video or audio recording equipment, the Detention Unit Commander loans the requested equipment for reviewing material to him from the Detention Unit’s stores; detainees do not have access to equipment that has actual recording capability.
C' est pas vrai!UN-2 UN-2
In the event that a detainee requires video or audio recording equipment, the Detention Unit Commander loans the requested equipment for reviewing material to him from the Detention Unit's stores; detainees do not have access to equipment that has actual recording capability
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.MultiUn MultiUn
All detention facilities were equipped with an infirmary, mobile health-care units and medical staff who carried out general, specialized and dental consultations.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.UN-2 UN-2
Until the new detention centre is equipped and staffed, persons in the age range of # are detained in adult facilities in separate units
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueMultiUn MultiUn
To improve monitoring of the performance of official duties and the treatment of detainees, places of detention have been equipped with video surveillance capacity.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaUN-2 UN-2
Photography of public transportation is prohibited and may result in confiscation of equipment or detention.
Filk, ici Ray TierneyGiga-fren Giga-fren
For the purpose of facilitating grid interconnection and to reduce the costs associated with the replacement of currently in-service meters, it has been proposed by many promoters of renewable energy that existing non-detent equipped electro-mechanical meters or single register electronic meters should be permitted to run in the reverse direction to automatically net the measurement readings used for purpose of establishing the basis of a charge for electricity consumption. MC’s Current Position:
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheGiga-fren Giga-fren
The lack of audio-visual equipment in detention facilities was regrettable
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsMultiUn MultiUn
552 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.