detent switch oor Frans
detent switch
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
commutateur à encliquetage
sélecteur à encliquetage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prior to pivoting the collective control stick into the vertical takeoff operating position, the VTO detent switch is activated to generate the detent signal.
Ça me manquepatents-wipo patents-wipo
Multiple detent membrane switch
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?patents-wipo patents-wipo
Multiple detent membrane switch
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelspatents-wipo patents-wipo
An improved membrane switch includes multiple detents.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luipatents-wipo patents-wipo
The legal basis of it simply switched from detention pending removal to detention pending a (valid) new security assessment and a reconsideration of his protection visa application.
Hélàs... Que Dieu nous protègeUN-2 UN-2
The institute director, if he agrees with the expert committee’s recommendation, quickly submits a proposal for the release of the inmate from security detention or for a switch from security detention to protective treatment to the district court in whose district the security detention is carried out, and informs the competent public prosecutor.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrUN-2 UN-2
In comprehensive reports, the expert committee focuses on forecasting how the inmate will progress with a view to switching from security detention to protective treatment.
Le groupe d' étude tout entier?UN-2 UN-2
This system also features the ability to have detent flow (activated by the front trigger switch) in both directions.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierCommon crawl Common crawl
The bracket comprises a detent spring (17) for making contact with the detent cam to provide operating positions for the switch.
Daniel Hasard Suppléantpatents-wipo patents-wipo
Each switching element comprises a detent spring (90) having a central detent and being captive within the chamber (82), and a detent roller (88) mounted on the inner ring.
Alors, t' as joué les Navarro?patents-wipo patents-wipo
A multifunction switch assembly includes a primary and a secondary detent system for a contactor carrier.
ll sera apprenti, alors?patents-wipo patents-wipo
A multi-position, multi-directional switch mechanism that provides switch actuation in multiple directions using opposing detent mechanisms (32 and 42).
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitepatents-wipo patents-wipo
The electro-mechanical gear shifter comprises a gear shifter or assembly handle (2) to change the gear, a switch assembly (1), a detent mechanism (3), a housing (4) comprising a Printed Circuit Board (PCB) with one or more reed switches (6), a solenoid (7) and a lock pin (8).
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDpatents-wipo patents-wipo
The invention is characterised in that part of the switching position detection device, (the transmitter(s) or receiver(s)) when viewed from the direction of the respective complementary part of the switching position detection device, (receiver or transmitter), is/are positioned behind a section, which forms part of the element forming the detent curve, and that open light-beam apertures (L1 - L4), pointing towards the other part of the switching position detection device, (receiver or transmitter (S1 - S4)) are configured at individual positions in the section of the element that forms the detent curve, said apertures defining the switching points on the detent curve (2).
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourpatents-wipo patents-wipo
A German national was stopped on 12 June 2000 near Monbéliard (France) because he was transporting a radar detention device which was not however switched on (this is confirmed in writing by the police officer carrying out the check).
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementnot-set not-set
The inventive membrane switch provides the operator with a clear indication and a detent feel for each of the two circuits.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?patents-wipo patents-wipo
The inventive membrane switch provides the operator with a clear indication and a detent feel for each of the two circuits.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.patents-wipo patents-wipo
It is desirable to keep the second derivative to a minimum for the switch at locations other than end of travel or detent positions.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a spring ring (26) for an indexed rotary switch (10) having a detent curve (20), in particular for a rotary push-button switch in a vehicle, said spring ring having at least one indexing segment (30), which has a resiliently compliant projection (32) that can engage with a detent curve (20), and at least one contact segment (40), which has a contact surface (42) that can lie against the detent curve (20), wherein the radius of curvature of the contact surface (42) is substantially greater than the radius of curvature of the projection (32).
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonspatents-wipo patents-wipo
A friction or detent lock in the integrally constructed indicator prevents the ball possession indicator from being accidentally switched to a different position.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.patents-wipo patents-wipo
The encasement also includes a finned heat sink (106), a set of finger detents (102), a plurality of indicators (109), operating buttons (110) and switches (111) and a rear push button trigger (104) controlling divergence.
Deux Trois, comprispatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a valve train mechanism for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising at least one axially movable cam element (10, 11, 12) that is provided for valve lift adjustment, a switching mechanism (13) that is designed to translate a rotational movement (14) of the at least one cam element (10, 11, 12) into an axial adjustment (15), and a detent (16) that is designed to lock the at least one cam element (10, 11, 12) in at least one switching position, the switching mechanism (13) and the detent (16) being designed as one piece to at least some extent.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantpatents-wipo patents-wipo
To reduce the size of the switch housing (2) and to compensate for fitting tolerances the switch housing (2) is provided with a integral locating part (5) in which the rocking lever (12) is carried and the detent curve (9) integrated, with the locating part (5) enclosing at least one switch element (20) and one switch arm (25).
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchépatents-wipo patents-wipo
To this end, in the switch position of the valve tappet (9) the pressurized blocking body (18) engages in a detent recess (19) of the valve tappet (9).
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinpatents-wipo patents-wipo
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.