discussion-evening oor Frans
discussion-evening
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
soirée-discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s something you never see really discussed, even on Oprah.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Literature Literature
It can’t be discussed, even with the parishioner, outside the confessional.”
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
They were not feelings he wanted to discuss, even with Clare and Nicholas.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
"""You mean that ridiculous legend is discussed even on the opposite side of the Atlantic?"""
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Some things were just too painful to discuss, even with my best (fat) friend.
Bon, laisse tomberLiterature Literature
The federal government is aware of the commitments under discussion, even if not involved in the negotiations themselves.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaGiga-fren Giga-fren
We try to encourage discussion even within our own organisation.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresGiga-fren Giga-fren
You remember those discussion evenings we had here at your place—when we were all still young?
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
“You are free to assemble to discuss, even to criticize, your betters and the laws they make.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
When I sought public discussion – even after the crisis had settled – it was resisted.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deNews commentary News commentary
“There is so much to discuss, even logistics to arrange.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLiterature Literature
They have been discussed even at Westminster.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteLiterature Literature
Your songs are being discussed even in India,
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was never discussed, even before the problems.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a long discussion even the wisest of us is once a fool and three times a simpleton.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
We walked all that morning, discussing even politics.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
In the previous Mulroney government, there was much discussion even then about the Court Challenges Program.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationGiga-fren Giga-fren
In 2009, three discussion evenings took place with three participants each.
Nous sommes à votre écoute!UN-2 UN-2
There are problems between Fulkari and me, Varaile, that I will not discuss even with you.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
We had long discussions, even though we were short of time.
Je n' arrive pas à y croireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How good that he could discuss even Iza with her.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
This situation is being discussed even at the Ministry.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temuge did not attend their discussions, even when he was well.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
“This is not a proper discussion, even for cousins!”
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
We went through most of it before our discussion even began.
Fous- lui la paixLiterature Literature
16147 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.