the dominant trend
la tendance dominante
dominant trend oor Frans
dominant trend
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tendance dominante
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
De nos jours, la législation anticipative constitue la tendance dominante dans les pays de l’Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• dominant trends are part of the problem;
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesGiga-fren Giga-fren
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
Qu' est- ce qu' on a?UN-2 UN-2
Public and private space is saturated with script, and the Internet merely strengthens this dominant trend.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleGiga-fren Giga-fren
In the most developed countries as a whole, the implicit dominant trend was democratic.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pasrecommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
In doctoral studies, the dominant trend is alternating work-study or shared supervision.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Giga-fren Giga-fren
Exchanges on an equal footing between countries have become the dominant trend.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideUN-2 UN-2
Transparency is likely to be the dominant trend here, in order to maximise network traffic.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
One of the dominant trends of policy-making in recent decades has been local empowerment and community engagement
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideMultiUn MultiUn
The dominant trend in the global economy is the convergence process that began after World War II.
La loi devrait les énoncerProjectSyndicate ProjectSyndicate
An arrow following NL indicates the direction of the dominant trend, where one is clearly evident.
Les boîtes de conserve s' enfuientGiga-fren Giga-fren
What will the dominant trends be in their relations this year?
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletmid.ru mid.ru
One of the dominant trends of policy-making in recent decades has been local empowerment and community engagement.
La première période transitoire débuteà l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleUN-2 UN-2
According to the eras and dominant trends, Latin American artists have considered themselves white, Indian, or mestizo.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
Two events above all demonstrated that Realpolitik had become the dominant trend of the period.
Je m' en occupeLiterature Literature
It is marked by three dominating trends:
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?EurLex-2 EurLex-2
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries
Tu n' as pas vu celles aux marrons?MultiUn MultiUn
• ... With a trend towards suburbanisation, ... The dominant trend in European cities is towards suburbanisation.
Ça vous fera du bienGiga-fren Giga-fren
... with a trend towards suburbanisation ... The dominant trend in European cities is towards suburbanisation.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Giga-fren Giga-fren
However, this wave is merely the fall-out of the dominant trend towards inequality in French society.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Dominant trends in surface water were decreasing SO42– concentrations, with little improvement in alkalinity and H+.
C' est lui qui l' a faitGiga-fren Giga-fren
The dominant trend in European cities is towards suburbanisation.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessitéd'informeren temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
In the 1980s and 1990s the dominant trend was first of all to move away from oil-fired generation.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLiterature Literature
Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésQED QED
This is the only report seeking to go against the dominant trend for the economic governance package as a whole.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Europarl8 Europarl8
1227 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.