earn a living oor Frans

earn a living

werkwoord

(idiomatic) Alternative form of make a living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

gagner

werkwoord

Traductions à trier suivant le sens

I have to earn a living.
Je dois gagner ma vie.

gagner sa vie

werkwoord

She earns a living as a writer.
Elle gagne sa vie comme écrivain.

gagner son bifteck

werkwoord

Soortgelyke frases

earning a living together
fait que deux époux travaillent ensemble

to earn a decent living
gagner correctement sa vie

to earn a living
gagner sa croûte · gagner sa vie

to earn a or one's living
gagner sa vie

voorbeelde

Many sculptors starved to death before they were well enough known to earn a living by their art.
Beaucoup de sculpteurs meurent de faim avant dêtre assez connus pour pouvoir vivre de leur art.

One has to earn a living, you know.
Je fais partie de l'armée des esclaves.

He earned a living with his hands as a tradesman.
Il gagnait sa vie en travaillant de ses mains en tenant un commerce.

Somebody has to earn a living in this family.
Il faut bien que quelqu’un gagne sa vie dans cette famille.

4.5 Women's right to pursue a career and earn a living needs to be enhanced.
4.5 Le droit à exercer une profession et à subvenir à ses besoins nécessite d'être renforcé dans le cas des femmes.

Your Honor, Mr. Iliescu struggles to earn a living in a small furniture store.
Votre Honneur, M. Iliescu travaille dur pour gagner sa vie.

What means is available to them to earn a living and support their families?
Quels moyens ont-ils pour vivre ou faire vivre leur famille ?

The other is the unique time you are given after having fulfilled the requirements of earning a living.
L’autre est de profiter de l’occasion unique qui est donnée de servir après s’être acquitté de son devoir de gagner sa vie.

No, there must be other ways in which an indigent female can earn a living.
Non, il doit y avoir d’autres moyens pour une femme indigente de gagner sa vie.

It may be their only way to earn a living.
C’est peut-être leur seul moyen de gagner leur vie.

This year, I' m trying to earn a living
C' est fini.J' ai besoin d' argent

Only those women who earn a living from selling sex are considered prostitutes.
Seules les femmes qui gagnent leur vie par le commerce du sexe sont considérées comme prostituées.

The ability to earn a living that can feed their family and better their lives.
On veut tous pouvoir gagner notre vie pour subvenir aux besoins de notre famille et améliorer notre qualité de vie.

We’ll put sticks to him and teach him how to earn a living like other honest folk’?”
Nous lui donnerons les verges et lui apprendrons un métier pour qu’il gagne sa vie comme les autres. » — Ah, monsieur !

“But how will you earn a living?”
— Mais comment gagnerez-vous votre vie ?

“As if anyone with sense would want to earn a living.”
— Comme si quelqu'un de sensé pouvait avoir envie de gagner sa vie !

What if they had to leave Texas to earn a living, as Jake was doing?
Et s’ils devaient quitter le Texas afin de gagner leur vie, comme le faisait Jake ?

I'm aware of how my son earns a living.
Je suis au courant des activités de mon fils.

Educating girls means giving them a much better chance of earning a living.
L’éducation des jeunes filles signifie qu’on leur offre une chance de mieux gagner leur vie.

We need each other, and Cigarro will always find some way for us to earn a living.""
On a besoin l’un de l’autre et Cigarro nous trouvera toujours quelque chose.

She is able to earn a living through trade even though she is poorer at both skills.
Elle est capable de gagner sa vie même si elle est inférieure en qualité dans ces deux domaines d'activité.

As it happens, however, Joel never tries to get in the way of my earning a living.
Il se trouve que Joël n’essaie jamais de m’empêcher de gagner de l’argent.

I got it from a sorceress, a converted Arab who earns a living preparing potions and love philtres.
Je l’ai eu grâce à une sorcière, une Arabe convertie, qui vit de la préparation de potions et de philtres d’amour.

We all have to earn a living
Nous devons tous gagner notre vie

It has left more than # thousand Palestinians without means of earning a living
Ce mur a privé plus de # alestiniens de moyens de subsistance