to earn back
regagner
earn back oor Frans
earn back
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rattraper
regagner
But you can still earn back your happy face.
Mais vous pouvez encore regagnez votre visage content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You will earn back the love of your husband and daughter.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Sydney is sending a good deal of her earnings back to Italy to keep things afloat.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Please... at least offer Theodosia the chance to earn back her faith,” Anna pleaded.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
We neeto earn back e trust thatewve lost.
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can earn back that snack machine bonus.
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development.
Comment peux- tu dire ça?Giga-fren Giga-fren
Someday, she would help her family earn back the glory it deserved.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
If you want to rescue that relationship, you're going to have to earn back his trust.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also enables financial tracing, allowing an easier evaluation of cost and earn-back (see 3.2).
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
He hopes to somehow earn back the trust lost, but also to return home to his own family.
RémunérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other earnings exemptions, including deductions for childcare expenses, are available for income earned above the earn-back amount
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsMultiUn MultiUn
Promise me that you'll give me a second chance To earn back your trust.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time she was #...... she had already earned back her purchase price
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteopensubtitles2 opensubtitles2
He’d earned back King Gaius’s trust.
Ilimporte que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeLiterature Literature
How can I earn back his trust?
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
But you can still earn back your happy face.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a chance, and I will earn back your trust and your respect.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiling Kumarima told me it took some of the priests all year to earn back what they lost.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
"""You won't earn back your investment in ten years, not with the Reynolds."
Allez, c' est rienLiterature Literature
With that, David earned back some of Janey's respect.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
To change course midlife, to earn back his friends, to strike a blow for someone other than himself.
Cette salope est en train de me piégerLiterature Literature
They likely reinvest farm earnings back into the operation and supplement their family income with off-farm earnings.
Madame SchererGiga-fren Giga-fren
The more you play at Bingo Day, the more money you earn back.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Common crawl Common crawl
Did the neighbors know that she was working to earn back her reality?
Que vous a dit Woolsey?Literature Literature
As an officer, you used your rank to earn back the investment with a profit.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
4152 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.