erythema chronicum migrans oor Frans

erythema chronicum migrans

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

érythème chronique migrateur

ECM

érythème chronique migrant

érythème chronique migrateur d'Afzelius-Lipschütz

voorbeelde

They most often affect the skin, nervous system, joints and heart. Cutaneous pseudolymphomas, erythema chronicum migrans of Afzelius, acrodermatitis chronica atrophicans of Pick-Herxheimer, meningo-radiculitis and various arthropathies are the most commonly encountered diseases.
Les pseudolymphomes cutanés, les érythèmes chroniques migrants, les acrodermatites chroniques atrophiques de Pick-Herxheimer, les méningo-radiculites ainsi que diverses arthropathies .

This classic initial rash is called “erythema migrans” (formerly called erythema chronicum migrans).
Cette éruption classique initial est appelé “érythème migrant” (anciennement appelé érythème chronique migrant).

The classic sign of early local infection with Lyme disease is a circular, outwardly expanding rash called erythema chronicum migrans (EM), which occurs at the site of the tick bite three to 32 days after the tick bite.[1] The rash is red, and may be warm, but is generally painless.
Quand l'infection n'est pas totalement asymptomatique, le signe le plus classique et précoce d'un début d'infection est une éruption inflammatoire cutanée (érythème), qui apparaît de 3 à 32 jours après la morsure d'une tique, et qui prend la forme d'une tache circulaire à ovale, rougeâtre de 1 ou 2 cm (grandissant parfois ensuite jusqu'à plus de 10 cm de diamètre).