fares and charges oor Frans

fares and charges

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tarifs

naamwoord

Additional fares and charges - "one person, one fare"
Tarifs et frais additionnels - « une personne, un tarif »

Soortgelyke frases

additional fares and charges
tarifs et frais additionnels

voorbeelde

Electrical apparatus and instruments for calculating and collecting tolls, fares and charges
Appareils et instruments électriques de calcul et de collecte de taxes d'utilisation, de péages et de taxes

AC will refund an amount equal to the fare and charges applicable to the ticket issued to passenger.
Air Canada remboursera un montant équivalant au prix et aux frais applicables au billet émis au passager.

Additional fares and charges - "one person, one fare"
Tarifs et frais additionnels - « une personne, un tarif »

Fares and charges: general
Prix et frais: dispositions générales

AFC refers to "additional fares and charges" and is the acronym commonly used to describe this proceeding.
H-6 LDPTA désigne la Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, L.C. ( 2002), ch.

The issues surrounding the fares and charges levied on persons with disabilities in air travel are long-standing and complex.
Les questions entourant les prix et les frais que doivent payer les personnes ayant une déficience lorsqu'elles voyagent par avion ont été soulevées depuis déjà longtemps et sont complexes.

• 2005-04-21 Applications involving fares and charges for persons with disabilities who require additional seating due to their disabilities (AFC applications)
• 2005-04-21 Demandes relatives aux tarifs et frais additionnels que doivent supporter les personnes qui, en raison de leur déficience, ont besoin de plus d'un siège.

Furthermore, the Agency acknowledges the CCD applicants' comment about the efficacy of having one body regulate all such tariffs, rates, fares and charges.
L'Office prend également acte des commentaires des demandeurs du CCD concernant l'efficacité d'un processus dans lequel un seul organe réglementerait l'ensemble des tarifs, taux et frais.

• 2005-02-11 Applications involving additional fares and charges for persons with disabilities who require additional seating due to their disabilities (AFC applications)
English |Retour Femmes et enfants Luan Mun (Kluane)

Tariffs Tariffs set out an air carrier's terms and conditions of carriage and its fares, rates and charges.
Tarifs Un tarif de transport aérien énonce les conditions de transport et les prix, taux et frais appliqués par un transporteur.

TARIFFS Tariffs set out an air carrier’s terms and conditions of carriage and its fares, rates and charges.
TARIFS Un tarif de transport aérien énonce les conditions de transport et les prix, taux et frais appliqués par un transporteur.

Air transportation tariffs set out a carrier’s terms and conditions of carriage and its fares, rates and charges.
Un tarif de transport aérien énonce les conditions de transport et les prix, taux et frais appliqués par un transporteur.

(a) If no portion of the ticket has been used, refund will be an amount equal to the fare and charges paid, less the applicable Service Charge (...).
(a) Si aucune partie du billet n'a été utilisée, le remboursement se chiffre au montant équivalant au prix et aux frais payés, moins les frais d'administration applicables (...).

Air Disputes Carrier tariffs set out the terms and conditions of carriage and all their fares, rates and charges.
Différends en transport aérien Les tarifs des transporteurs aériens renferment les conditions de transport, ainsi que tous leurs prix, taux et frais.

Air Disputes Carrier tariffs set out the terms and conditions of carriage and all their fares, rates and charges.
Fermeture du comptoir d’enregistrement Les passagers voyageant au Canada à bord d’un appareil d’Air Canada doivent s’enregistrer au moins 30 minutes avant le départ prévu de leur vol.

[ Top ] Tariffs Air transportation tariffs set out a carrier's terms and conditions of carriage and its fares, rates and charges.
[ Haut ] Tarifs Un tarif de transport aérien énonce les conditions de transport et les prix, taux et frais appliqués par un transporteur.

– The Agency held two oral hearings regarding complaints about domestic fares and charges for persons with disabilities who require additional seating for themselves or for their personal care attendants.
– L’Office a tenu deux audiences orales relativement à des plaintes sur les prix et les frais exigés sur les vols intérieurs des personnes ayant une déficience qui requièrent un siège additionnel pour elles-mêmes ou leurs aides au service de soins personnels.

Oral Hearing The Agency recognizes that the issues surrounding the additional fares and charges levied on persons with disabilities in air travel are long-standing, complex and multi-faceted.
Audience L'Office reconnaît que les questions entourant les tarifs et frais additionnels exigés des personnes ayant une déficience par les transporteurs aériens sont présentes de longue date, complexes et qu'elles possèdent de multiples facettes.

• The Agency held two oral hearings regarding complaints about domestic fares and charges for persons with disabilities who require additional seating for themselves or for their personal care attendants.
• L'Office a tenu deux audiences orales relativement à des plaintes sur les prix et les frais exigés sur les vols intérieurs des personnes ayant une déficience qui requièrent un siège additionnel pour elles-mêmes ou leurs aides au service de soins personnels.

These complaints concern the fares and charges of domestic air travel for persons with disabilities who require additional seating to accommodate their disabilities, whether for themselves or for their attendants.
Ces plaintes ont trait aux tarifs et prix de transport aérien intérieur que doivent payer les personnes qui nécessitent un ou des sièges supplémentaires en raison de leur déficience, soit pour elles-mêmes ou pour leurs accompagnateurs.

Oral hearing on additional fares and charges (AFC) In 2006, the Agency continued investigating an application filed by the Council of Canadians with Disabilities, the late Eric Norman, and Joanne Neubauer.
Audience sur les tarifs et les frais additionnels En 2006, l'Office a poursuivi son enquête sur une demande déposée par le Conseil des Canadiens avec déficiences, feu Eric Norman, et Joanne Neubauer.

According to the French authorities, SNCM had no other choice in 2002 than to approximate its fares and charges to its competitor's and highlight the specific attractive services it could offer.
D'après les autorités françaises, la SNCM n'a pas eu d'autre choix en 2002 que de rapprocher sa grille de celle de son concurrent et de valoriser les produits attractifs particuliers dont elle peut disposer.

Air fares and charges to and from Canada must be consistent with air carrier tariffs, international conventions and/or the applicable bilateral air services agreement between Canada and the country involved.
Les tarifs aériens et les frais pour les vols à destination et en provenance du Canada doivent être conformes aux tarifs des transporteurs, aux conventions internationales et/ou à l'accord bilatéral pertinent relatif aux services aériens entre le Canada et le pays concerné.

The year also saw the Agency hold an oral hearing to examine fares and charges for persons requiring additional seating (for themselves or for their personal-care attendants) to accommodate their disabilities.
Au cours de l'année, l'Office a également tenu une audience pour examiner les tarifs et les frais exigés des personnes ayant besoin d'un siège supplémentaire (pour elles-mêmes ou leurs aides-soignants) à cause de leur déficience.

• Media Advisory - Canadian Transportation Agency to hold a public hearing concerning fares and charges paid for domestic air travel by persons who require additional seating to accommodate their disabilities - May 26, 2005
• Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une audience publique concernant les tarifs et les frais de transport aérien intérieur exigés des personnes nécessitant un ou des sièges supplémentaires pour répondre à leur déficience - le 26 mai 2005