feather boa oor Frans

feather boa

naamwoord

A decorative scarf made out of feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

boa

naamwoord manlike

Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
Vingt filles en boas de plumes paradant comme des poneys de cirque.

boa en plumes

manlike

I mean, you in a sequin gown and a feather boa is exactly what you'd expect.
Toi dans une robe pailletée, un boa en plume, c'est ce que tu veux.

voorbeelde

Around this time Joplin began wearing multi-coloured feather boas in her hair.
C’est à cette époque que Janis commence à porter des boas de plumes multicolores dans les cheveux.

Or... a feather boa.
Ou... un boa de plumes.

Three dancers were on the stage doing some routine with feather boas and nothing else.
Sur scène, trois danseuses faisaient un numéro avec des boas de plumes - et rien d'autre

She wore her stethoscope around her neck, as elegantly as a feather boa.
Elle portait son stéthoscope autour du cou aussi élégamment que s’il s’était agi d’un boa.

You should have seen him the day he discovered how to make his own feather boas.
Tu aurais dû le voir le jour où il a découvert comment faire ses propres boas en plumes.

Feathered boas, golden jewellery, or a teasing smile.
Boa de plumes, bijoux en or, ou sourire taquin.

• homemade articles, such as feather boas, or items made from plants or wood,
• les produits maison, comme les boas faits de plumes ou les articles faits à partir de plantes ou de bois;

He grabbed his beard and swung it over his right shoulder, like a plush feather boa.
» Il attrapa sa barbe et la jeta par-dessus son épaule droite, comme un boa de plumes.

Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
Vingt filles en boas de plumes paradant comme des poneys de cirque.

She had smudged mascara, one shoe missing, and a feather boa around her neck.
Son mascara avait coulé, il lui manquait une chaussure et elle avait une espèce de boa autour du cou.

Add a feather boa and I could book you on the burlesque circuit.
Rajoute un boa en plumes et je peux t'inscrire sur la tournée d'un cirque

Stellan, be an angel and get my feather boa from my room.
Stellan, soyez un ange et allez chercher mon boa dans ma chambre.

Zandra comes over, letting her feather boa slip down her shoulder like a stripper.
Zandra se montre, laisse glisser le boa de plumes de ses épaules comme si elle s’effeuillait.

He was accompanied by a woman, also very young, in a white dress with a feather boa.
Il était accompagné d’une femme, très jeune aussi, en robe blanche, avec un boa de plumes.

The one in the feathered boa is Dr. Francis.
Celle avec le boa, c'est le Dr Francis.

A naked black girl was dancing with a white feather boa.
Une fille noire et nue dansait avec un boa de plume blanche.

The only heirloom I ever got was a feather boa
La seule chose dont j' aie hérité c' est un boa de plumes

She lay with half-closed eyes, the white feather boa about her shoulders, wearing long gold earrings.
Elle restait allongée là, son boa de plume blanche autour des épaules, avec ses longues boucles d'oreilles en or.

Should I bust out the feather boa and the accordion?
J'attrape mon boa et mon accordéon?

Okay, see now the one with the feather boa?
Okay, maintenant tu vois celui avec la plume?

I’ll turn up in long black tights, a green wig, and a feather boa, mouthing obscenities.
J’arriverai en longs collants noirs, avec une perruque verte et un boa de plumes, et je débiterai des obscénités.

I don’t know what we were expecting, maybe more mirrors, sex swings and feather boas.
Je ne sais pas à quoi on s’attendait, peut-être à plus de miroirs, de balançoires sexy et de boas.

The, uh, submissive that was in here yesterday was wearing a feather boa.
La soumise qui était là hier portait un boa.

What do you mean, like feather-boa-tiara out?
Tu veux dire quoi, genre strass et paillettes hors du coup?

But no dangly earrings or feather boas.
Bon, mais pas de pendants ou de boa.