folder oor Frans

folder

/ˈfəʊldə(r)/ naamwoord

An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

dossier

naamwoord manlike

organizer

The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.
Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.

chemise

naamwoord vroulike

organizer

I can explain to you everything that is in that folder.
Je peux vous expliquer tout ce que contient la chemise.

répertoire

naamwoord manlike

container of computer files

Or read on to find out how to import a folder in place.
Ou vous renseigner sur la manière d'importer un répertoire déjà en place.

plieuse · plieur · dépliant · classeur · cahier · portefeuille · pochette · brochure · plioir · farde · prospectus · cartable · attaché-case · enveloppe · serviette · filière · fourreau · livret · pamphlet · foliole · bicyclette pliante · chemise de classement · dépliant de CD · dépliant publicitaire · sécurité-incendie

Folder

A security feature that controls row-level access to data in the Repository. Folders are maintained in a specific table in the Repository, and a Folder-enabled table includes a column that references the Folder table.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Dossier

Soortgelyke frases

hanging folder rail
rail de suspension · tringle de suspension

Paper, Kraft, for File Folders
Papier kraft pour chemises de classement

in basket folder
dossier corbeille d'arrivée

microscope slide folder
chemise pour lames porte-objets

Domain Folder Sharing Wizard
Assistant Partage de dossiers dans un domaine

Folders view
mode Dossiers

identification folder
pochette concernant la liste des représentants

voorbeelde

File folder assemblies, divider, and slidable tab
Ensembles de chemise de classement, intercalaires, et onglet coulissant

(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
b) s'assurent, par référence à la documentation, que la(les) spécification(s) et les données contenues dans la partie I de la fiche de renseignements afférente aux véhicules figurent au dossier de réception ou dans les fiches de réception des réceptions délivrées au titre de la directive particulière pertinente, et lorsqu'un numéro de rubrique de la partie I de la fiche de renseignements ne figure pas au dossier des réceptions délivrées au titre d'une directive particulière quelconque, confirment que l'élément ou la caractéristique pertinente sont conformes aux indications du dossier constructeur;

An application for single-step type-approval shall be accompanied by an information folder provided for in Article 22 containing the relevant information in accordance with the implementing acts adopted pursuant to this Regulation in relation to those applicable acts.
Toute demande de réception par type en une seule étape est accompagnée du dossier constructeur prévu à l’article 22, qui contient les informations requises conformément aux actes d’exécution adoptés en application du présent règlement, au titre de ces actes applicables.

After a few seconds, I checked the sent folder and called my voice mail.
Après quelques secondes, je vérifiai le dossier contenant les messages envoyés et appelai ma messagerie vocale.

It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.
Elle est accompagnée d'un dossier constructeur contenant les renseignements exigés à l'annexe I.

Organizing a Model with Logical Folders in & umbrello
Organiser un modèle grâce aux dossiers logiques de Umbrello

On # anuary, the United Nations Postal Administration will release the # ndangered Species annual collection folder of single mint stamps
Le # janvier # l'APNU émettra le dépliant de # consacré aux espèces menacées d'extinction

My parents have been told to make me a folder of words and their corresponding symbols.
On a conseillé à mes parents de me constituer un classeur de mots accompagnés d’illustrations.

The submission sequence number folder includes an m1 subfolder, m2–m5 subfolders (optional), and a util subfolder (see Figure 1).
Le dossier du numéro de séquence de la présentation comprend un sous-dossier m1, des sous-dossiers m2 à m5 (lorsqu’il y a lieu) et un sous-dossier util (voir la figure 1).

It is no longer possible to rename a special item in the compilation editor (e.g. the "VIDEO_TS" folder of a DVD-Video compilation).
Il n'est plus possible de renommer un élément spécial dans l'éditeur de compilation (par exemple, le dossier « VIDEO_TS » d'une compilation DVD vidéo).

Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, & ie; messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &

The IMAP#rev# protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server
Le protocole IMAP#rev# (Internet Message Access Protocol, protocole d' accès aux messages internet) vous permet d' accéder aux messages dans les dossiers de courrier électronique sur un serveur

Yours is but to finish eating your breakfast and bring me the folder.
Apportez-moi le dossier.

Items custom coloring depending on their types & attributes (root items, folders, mediums & objects, lended items, items late for return...).
Personnalisation des couleurs des éléments en fonction de leur type et attributs (catégories, répertoires, médias & objets, articles prêtés, en retard...).

Any drawings must be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Les dessins sont, le cas échéant, fournis à une échelle appropriée et avec suffisamment de détails au format A4 ou sur dépliant de ce format.

Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Les dessins éventuels sont fournis à une échelle appropriée et avec suffisamment de détails en format A4 ou sur un dépliant de ce format.

Member States shall grant an EC type-approval in respect of a system which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant separate directive or regulation, as prescribed in Annex IV or Annex XI.
Les États membres accordent une réception CE par type pour un système conforme aux informations contenues dans le dossier constructeur et qui satisfait aux exigences techniques prévues par la directive particulière ou le règlement particulier applicable, comme il est indiqué à l’annexe IV ou à l’annexe XI.

I chose the folder / private, but you can start from any other folder.
J'ai choisi le répertoire / privé, mais vous pouvez commencer à partir de n'importe quel autre dossier.

From the folder he had brought in, he pulled out the autopsy photo of Angela’s chest.
Du dossier qu’il avait apporté, il sortit ensuite la photo d’autopsie d’Angela.

The file system utilizes virtual folders.
Le système de fichier utilise des dossiers virtuels.

Protective sleeves for file folders
Chemises de protection pour classeurs

The signature was still wet on the paper when another folder was placed before her.
L’encre de sa signature était encore humide lorsqu’un autre dossier fut posé devant elle

You can always add folders later on, but you can’t easily move the contents of one folder to another.
Il vous signale aussi tous les graphiques qui ne sont pas à l’endroit où ils devraient être.

Information circular –– First day of issue, 6 March 2008: “Endangered Species” series and annual collection folders [E F (only)]
Circulaire –– Premier jour d’émission – 6 mars 2008 : timbres et dépliants de collection annuelle de la série “Espèces menacées d’extinction” [anglais F (seulement)]

Save the download file "january_install.exe" to the TOD folder.
Téléchargez le fichier « janvier_install.exe » dans le dossier TSD.