forged warrant oor Frans
forged warrant
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mandat contrefait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She pursed her lips at the forged warrant card but thought the rank was suitable.
Il y a deux ans, vous étiez invitésLiterature Literature
On one occasion at least he forged imperial warrants to cover his mis deeds.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
You forged the warrant.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus in cases of illegal arrest and abduction of persons the perpetrators are punishable by life imprisonment with hard labour if the arrest has been performed with a false uniform, under a false name or under a forged warrant from a public authority and if:
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESUN-2 UN-2
Thus in cases of illegal arrest and abduction of persons the perpetrators are punishable by life imprisonment with hard labour if the arrest has been performed with a false uniform, under a false name or under a forged warrant from a public authority and if
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisMultiUn MultiUn
The provisions of article # ff of the Constitution are translated into terms of infractions in the Criminal Code, especially its article # which provides for the infraction; the penalties applicable are expressed in article # while article # specifies its aggravating circumstances when the arrest is made with a false uniform, under a false name or on a forged warrant from the public authority
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.MultiUn MultiUn
The provisions of article 12 ff of the Constitution are translated into terms of infractions in the Criminal Code, especially its article 149, which provides for the infraction; the penalties applicable are expressed in article 150, while article 151 specifies its aggravating circumstances when the arrest is made with a false uniform, under a false name or on a forged warrant from the public authority.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraverdemanière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeUN-2 UN-2
I found forged insulin prescriptions, a death warrant, the whole thing.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muller was also thinking of the warrant which he had forged.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
In the case of prosecutor Rocksanda Gálvez, there are indications that prosecutors linked to the group used contacts in the judiciary and the police to forge an arrest warrant and have her illegally detained on # ecember
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages etles participants dans des dossiers papier.MultiUn MultiUn
In the case of prosecutor Rocksanda Gálvez, there are indications that prosecutors linked to the group used contacts in the judiciary and the police to forge an arrest warrant and have her illegally detained on 5 December.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomUN-2 UN-2
When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork.
Les renseignements ont donné des informations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This warrants effectively forging an inclusive partnership among the Security Council, the Secretariat and troop- and police-contributing countries, as well as ensuring the capability of peacekeepers to achieve their mandated objectives.
Rendez- vous au labo dans # heureUN-2 UN-2
La Forge Bar & Grill endeavors to maintain the most current and accurate information, which is subject to change without notice and La Forge Bar & Grill does not warrant the accuracy and completeness of information at all times.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonCommon crawl Common crawl
As a result of the investigation into the enforced disappearance of ASFADDES members Ángel Quintero and Claudia Monsalve in December # in Medellín, the Attorney-General's Office and the Procurator-General's Office discovered that the Gaula unit of the Medellín police had illegally tapped over # telephone lines between # and # by forging prosecutors' signatures on warrants
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDMultiUn MultiUn
As a result of the investigation into the enforced disappearance of ASFADDES members Ángel Quintero and Claudia Monsalve in December 2000 in Medellín, the Attorney‐General’s Office and the Procurator‐General’s Office discovered that the Gaula unit of the Medellín police had illegally tapped over 2,000 telephone lines between 1998 and 2000 by forging prosecutors’ signatures on warrants.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.UN-2 UN-2
It is therefore difficult for any of the wanted persons whose names appear on the consolidated list, for whom warrants have been issued, to use forged documents in order to enter or depart from Lebanese territory
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsMultiUn MultiUn
It is therefore difficult for any of the wanted persons whose names appear on the consolidated list, for whom warrants have been issued, to use forged documents in order to enter or depart from Lebanese territory.
Non, laissez- moi tranquilleUN-2 UN-2
Their detention might take place only in case of: (a) verification of their identity; (b) their deceiving of relevant authorities with forged documents; (c) issuance of an international arrest warrant; (ç) protection of national security and public order.
C' était juste une idéeUN-2 UN-2
He had then found himself embroiled in legal proceedings and a warrant for his arrest for theft, forgery, using forged documents and fraud was issued by the El Harrach court on 13 February 1999.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.UN-2 UN-2
The State party submits that the conclusions of the asylum authorities cannot be overturned by the complainant’s argument that forged documents were rarely used in the Islamic Republic of Iran, that arrest warrants are normally not handed over to suspects, and that the address indicated on the summons is commonly used as the nearest reference to the exact address.
On avait une conversation sérieuse!UN-2 UN-2
Bharat Forge does not warrant any accuracy or completeness of the data or the reliability of any information displayed on the Site.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That warrant was issued for the purposes of conducting a criminal prosecution in respect of offences relating to property and to forgery and the use of forged documents.
Je I' accepte, pèreEurlex2019 Eurlex2019
In this connection, the Committee notes that according to the report on the complainant’s hearing by the Federal Office for Migration, the complainant stated that the acquisition of a copy of the arrest warrant had cost a lot of money, which led the State party to its conclusion that the document was forged against a bribe.
Vous êtes Scott Harbin?UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.