forged, false oor Frans
forged, false
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faux
Signatures were forged, false photographs were used
Les signatures ont été imitées et on a utilisé de fausses photographies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signatures were forged, false photographs were used
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.hansard hansard
He then became active in the Resistance, helping to forge false "Persoonsbewijzen" (Identity Cards).
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accèsaux renseignements névralgiques est contrôlé.WikiMatrix WikiMatrix
Improve equipment and skills of Albanian law enforcement bodies in order to ensure the identification of forged/false travel documents.
Je dois m' en aller, à présentEurLex-2 EurLex-2
Improve equipment and skills of Albanian law enforcement bodies in order to ensure the identification of forged/false travel documents
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.oj4 oj4
Ms. Chung provided the personal information from the bank trash to Ms. Dee and asked Ms. Dee to use the information to forge false identification documents (identity theft
Par le maîtreMultiUn MultiUn
A staff member stole United Nations property, which he used for his personal benefit, and then forged false receipts for the property in order to be reimbursed by a third party.
La marina, c' est des bateauxUN-2 UN-2
A staff member stole United Nations property, which he used for his personal benefit, and then forged false receipts for the property in order to be reimbursed by a third party
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!MultiUn MultiUn
b) A staff member stole United Nations property, which he used for his personal benefit, and then forged false receipts for the property in order to be reimbursed by a third party
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciMultiUn MultiUn
The Romanian legislation makes no distinction between forged or false Romanian and foreign documents.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.EurLex-2 EurLex-2
It's possible that those have also been forged with false IDs for Central American criminals.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgot to say that it was Pascal who forged the false papers for Sophie and the twins.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Literature Literature
• impose harsher penalties for people using or selling forged or false documents; and
Attention, laniGiga-fren Giga-fren
He needed a place to hide forging plates. false documents and even weapons.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastapopoulos has learnt to forge his false signature; all he needs is the account number.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
The reasons for preventing onward travel were irregularities in travel documents, non-observance of the legal norms concerning the Customs regime, use of false or forged passports, false or forged visas, or hiding in means of transport.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
In particular, the way in which expired passports are destroyed by the police should be improved, so as to further reduce the quantity of physical parts of the document which may be fraudulently re-used to forge false passports.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
What training have border personnel and police undergone and what technology is used to detect counterfeit, forged or false travel documents?
Une lumière bleue?UN-2 UN-2
They do not appear to consider the gravity of indicting people, governments and companies on evidence that may be forged or false
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalMultiUn MultiUn
They do not appear to consider the gravity of indicting people, governments and companies on evidence that may be forged or false.
Ils font quoi ici?UN-2 UN-2
The reasons for preventing onward travel were irregularities in travel documents, non-observance of the legal norms concerning the customs regime, the use of false or forged passports and of false or forged visas.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEurLex-2 EurLex-2
‘So she still hasn’t twigged that her father forged all that false-memory bollocks?’
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
Hungary || No statistical data are available on false/forged documents identified through the new information technologies.
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
711 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.