freight equalization oor Frans

freight equalization

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

péréquation des frais de transport

péréquation du fret

Soortgelyke frases

freight equalized on point
franco point de pondération

freight equalized
port pondéré · tarif égalisé

voorbeelde

Private sector collectors are rewarded through Return Incentives; and coverage is assured in all markets through the Freight Equalized Zone Pricing for Return Incentives.
Les organismes privés de collecte sont récompensés au moyen d’incitatifs de retour, et la couverture dans tous les marchés est assurée au moyen du tarif par zone à port pondéré pour les incitatifs de retour.

Private sector collectors are rewarded through Return Incentives; and coverage is assured in all markets through the Freight Equalized Zone Pricing for Return Incentives.
Les organismes privés de collecte sont récompensés au moyen de stimulants de retour; en outre, on assure la couverture dans tous les marchés, au moyen du tarif par zone à port pondéré à l’égard des stimulants.

Then its actual freight costs exceed freight charges, so that in selling to customers at K it absorbs freight equal to EN dollars per unit.
Le fret réel dépasse alors le fret exigé, de sorte que, dans ses ventes aux clients au point K, l'usine C absorbe un fret égal à EN dollars par unité.

These factors include the level of debt among US producers, freight equalization or sales of gypsum board outside "logical" freight zones, and the value of export sales.
Ces facteurs comprennent le niveau d’endettement des producteurs américains, la péréquation du fret ou les ventes de placoplâtre au-delà des zones « logiques » d’expédition, et la valeur des ventes à l’exportation.

A second class of illustrative anti-competitive acts involves discriminatory price cutting (fighting brands, freight equalization) or related activity by dominant incumbent in response to new entry.
Dans l'affaire NutraSweet, le Tribunal a conclu que NutraSweet Company (NSC) s'était livrée à la pratique d'agissements anticoncurrentiels, en recourant notamment, dans les contrats d'approvisionnement, à des clauses d'utilisation et d'approvisionnement exclusifs et à des clauses de la nation la plus favorisée pour l'approvisionnement en aspartame.

A second class of illustrative anti-competitive acts involves discriminatory price cutting (fighting brands, freight equalization) or related activity by dominant incumbent in response to new entry.
Un deuxième exemple d'agissements anticoncurrentiels porte sur la réduction discriminatoire des prix (marques de combat, péréquation du fret) ou toute autre activité connexe d'une entreprise dominante en place en réaction à l'arrivée d'une nouvelle entreprise.

Paragraph 78(1)(i) refers to "selling articles at a price lower than the acquisition cost for the purpose of disciplining or eliminating a competitor. " Paragraphs 78(1)(c) and 78(1)(d) refer to "freight equalization" and "the introduction of fighting brands.
C’est ainsi qu’on trouve à l’alinéa 78(1)i) " le fait de vendre des articles à un prix inférieur au coût d’acquisition de ces articles dans le but de discipliner ou d’éliminer un concurrent ", à l’alinéa 78(1)c) " la péréquation du fret ", et " l’utilisation [...] de marques de combat " à l’alinéa 78(1)d).

A variant of predatory pricing may be found in paragraph 78(1)(c ), which deals with freight equalization. In this form, predatory pricing occurs when a firm bases freight charges on the distance of a customer from the rival's plant, as opposed to the distance from the dominant firm's own plant.
Une variante de la pratique de prix d'éviction est prévue à l'alinéa 78(1)c) (péréquation du fret), soit la situation qui se produit lorsqu'une entreprise établit ses frais de transport en fonction de la distance qui sépare l'établissement d'un client de celui d'une entreprise rivale, plutôt que de celle qui sépare son propre établissement de celui du client.

A measure expressed in kg and combining passenger and freight. One passenger equals 100 kg.
Cependant, le droit d'assurer des services de transport aérien entre deux pays est traditionnellement régi par des accords bilatéraux conclus entre les gouvernements concernés.

Domestic mills produce to order and sell F.O.B. mill, but will equalize freight when competing with domestic mills in regional markets.
Les aciéries nationales produisent sur commande et vendent au prix F.A.B. départ usine, mais font la péréquation du fret lorsqu'elles font concurrence aux aciéries nationales sur les marchés régionaux.

It is appropriate to give priority to subsidising investment in high-speed passenger trains, but the development of freight transport is equally important.
Il convient d'accorder la priorité aux subventions à l'investissement dans les trains de passagers à grande vitesse, bien que le développement du transport de marchandises soit tout aussi important.

From 13 railheads, 446 freight trains dumped supplies equal to 89,000 three-ton vehicle loads.
Les bateaux de la 29e, qui se trouvent au fond de la crique, sont les premiers à disparaître.

All public transport sectors have an above average value added per input, while the road freight transport sector equals the Swiss average with respect to this measure.
Tous les services de transports publics ont une valeur ajoutée par unité d’intrant supérieure à la moyenne, alors que le transport routier de marchandises se situe dans la moyenne suisse.

Available figures for transit trade indicate that by the late # s, the freight market was equally split between rail and road transport. However, by # the share of road transport had jumped to # per cent
D'après les statistiques de transit disponibles, dans les dernières années # le transport des marchandises se répartissait à égalité entre le rail et la route; en # la part du transport routier avait grimpé à # %

(6) If on the importation of untreated olive oil from non-member countries the threshold price is higher than the cif price ("cost, insurance, freight"), a levy equal to the difference between the two prices is charges.
Lors de l' importation en provenance des pays tiers d' huile d' olive non traitée, et si le prix de seuil est supérieur au prix caf (" coût, assurance, fret "), il est perçu un prélèvement dont le montant est égal à la différence entre ces deux prix ( 7 ).

But equally important are the freight carriers that move the goods across borders--firms such as Gerth Transport of Kitchener, Ontario.
Cependant, il ne faudrait pas oublier les sociétés qui transportent ces biens par-delà les frontières, des sociétés comme Gerth Transport, de Kitchener (Ontario).

he United Nations Conference on Trade and Development estimates that freight and insurance payments of imports equal # per cent of GDP
Selon la CNUCED, les dépenses liées au transport et à l'assurance des produits importés représentent # % du PIB

He was straying from the impartiality required in his position.[14] The governments of Arthur Meighen and his successor, William Lyon Mackenzie King, continued to grapple with the equalization of freight rates.
Il dérogeait au caractère impartial qu'on attendait du titulaire de son poste.[14] Les gouvernements d'Arthur Meighen et de son successeur, William Lyon Mackenzie King, ont continué de s'intéresser à la question de l'harmonisation des tarifs de transport.

But equally important are the freight carriers that move the goods across borders — fi rms such as Gerth Transport of Kitchener, Ontario.
Gerth augmente ses ventes au sud de la frontière Qui dit commerce, dit généralement marchandises.

The ark had a carrying capacity equal to that of 10 freight trains of about 25 American boxcars each!
L’arche avait une capacité équivalente à celle de 10 trains de marchandises d’environ 25 wagons chacun!

• freight terminals should be open for fair, equal and non-discriminatory access to all train, road haulage and waterway operators.
• les terminaux de fret doivent être ouverts aux opérateurs ferroviaires, routiers et de navigation intérieure dans des conditions équitables, loyales et non discriminatoires.

The vessel has a cylindrical shell having an inside radius RI and a thickness Ts which is less than that of prior art freight containers and substantially equal to: (P*Ri) / ((Su / Xa) - (Xb*P)).
Le récipient a une coquille cylindrique ayant un rayon intérieur RI et une épaisseur TS qui est inférieure à celle des conteneurs antérieurs et sensiblement égale à : (P*Ri)/((Su/Xa) - (Xb*P)).

· Implement a certification scheme for both passenger and goods transport in order to ensure equal treatment in the freight sector and stimulate public passenger transport.
· Mettre en œuvre un régime de certificat à la fois pour les opérations de passagers et de marchandises en vue d'assurer l'égalité de traitement dans le secteur marchandises et stimuler le transport public de passagers.

In addition, Freight Tariff GTW 4501 also established equal or lower rates to these same Annapolis Valley destinations on traffic from United States origins to Moncton.
De plus, le tarif marchandises GTW 4501 fixait, pour ces mêmes destinations de la vallée de l'Annapolis, des prix égaux ou inférieurs à ceux qui s'appliquaient au trafic assuré des États-Unis à Moncton.

If the 20% allocated to third countries is not transported by them, the remainder shall be divided equally by freight and volume between the national shipping lines of the Republic of Mali and the national shipping lines of the BLEU.'
Au cas où les 20 % qui sont attribués aux pays tiers ne sont pas transportés par ceux-ci, le restant sera partagé à parts égales en fret et en volume entre les compagnies maritimes nationales de la république du Mali et les compagnies maritimes nationales de l'UEBL.»