functioning democracy oor Frans
functioning democracy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
démocratie authentique
Thirdly, strong political parties are the cornerstones in any functioning democracy.
Troisièmement, des partis politiques forts sont la pierre angulaire de toute démocratie authentique.
démocratie effective
A country where public opinion is manipulated by the Government or private media cannot have a functioning democracy.
Un pays où l’opinion publique est manipulée par les médias publics ou privés ne peut avoir de démocratie effective.
démocratie qui fonctionne
One of the most critical elements of a functioning democracy is an independent judiciary.
L’une des composantes les plus importantes d’une démocratie qui fonctionne est un système judiciaire indépendant.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
démocratie réelle · démocratie véritable · régime véritablement démocratique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a well functioning democracy, electoral competition between government and opposition induces the government to pursue efficient policies.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsProjectSyndicate ProjectSyndicate
I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.ted2019 ted2019
“Iceland is a functioning democracy with strong institutions.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteUN-2 UN-2
Zimbabwe had a functioning democracy with a strong opposition.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.UN-2 UN-2
You want a functional democracy in Russia more than any officer in the Russian army.
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media freedom and free access to information are key elements of functioning democracies.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
A precondition for well-functioning democracies is the participation of educated citizens in public affairs.
Chéri, que t' est- il arrivé?UN-2 UN-2
whereas the independence of the judiciary is another important pillar of a functioning democracy;
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEuroParl2021 EuroParl2021
They are fundamental rights of a functioning democracy.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Giga-fren Giga-fren
In a well-functioning democracy, members of parliament have to be able to control acts of government.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGGiga-fren Giga-fren
A prerequisite for a well-functioning democracy is independent and free media.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeUN-2 UN-2
The Assembly recalls that a free press is one of the backbones of any functioning democracy.
Yasukawa, du commissariatGiga-fren Giga-fren
As a functioning democracy, Nepal is committed to human rights and good governance.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.UN-2 UN-2
The Commission agrees that equal opportunities for both genders is a prerequisite for a functioning democracy.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Europarl8 Europarl8
Free and fair elections are the first precondition for a genuine functioning democracy.
Secteur culturel i.Giga-fren Giga-fren
What is the Council doing to help end the dictatorship in Zimbabwe and reintroduce functioning democracy?
Aucun délai ne sera octroyénot-set not-set
It was pointed out that such issues lie at the heart of any functioning democracy.
Mon mari s' appelle Michael!Giga-fren Giga-fren
Iceland is a well-functioning democracy with strong institutions and deeply rooted traditions of representative democracy.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEurLex-2 EurLex-2
A functioning democracy requires a free, active, vibrant and responsible civil society.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneUN-2 UN-2
The emotional appeal is this: journalism is essential to a functioning democracy.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
These issues are key for a functioning democracy and economy and largely condition the EU accession process.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Mr President. Our debate today would be completely unnecessary in a fully-functioning democracy.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Europarl8 Europarl8
A functional democracy must allow all voices of society to be heard.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionUN-2 UN-2
After all, public diplomacy works best under a functioning democracy.
Vas- y, c' est normalgv2019 gv2019
3993 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.