half-deaf oor Frans
half-deaf
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dur d’oreille
en
(be) half-deaf
fr
à moitié sourd
entendre mal
en
(be) half-deaf
fr
à moitié sourd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was usually an old lady, half-deaf, half-blind, sitting there and knitting.
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I’ve seen people half deaf from being too near to the amps.
On est ensembleLiterature Literature
Even half deaf, I heard the hesitation in his voice.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreLiterature Literature
This hulking clubfoot and his half-deaf flunky.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm half deaf, of course I shout.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurQED QED
So he's only half deaf.
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible to fight like this, half blind and half deaf.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
As if they were all half deaf.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
“That’s the term used by Paolo Rastelli, a retired warrant officer who’s also half-deaf.
Tu le regretterasLiterature Literature
The disabled physics professor had probably been half deaf as well.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
The noise itself had dropped significantly, but they were all still half-deaf.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
A violent whirring whicked past her head, loud enough for her, half-deaf, to hear.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitLiterature Literature
And I’m half-deaf, so just imagine.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésLiterature Literature
The owner was an old acquaintance of her mother, a long-time widow, and half deaf.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLiterature Literature
"The Half-Deaf One ..."" as if to them all of Medardo's dark follies were clear and foreseeable."
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Well I guess half deaf is better than all dead.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheena and Marty must be half-deaf.
En l absence d études decompatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesLiterature Literature
I think one of my half-deaf eardrums actually pops.
Tu étais mon premier baiserLiterature Literature
‘And that half-deaf gunner - Byrd.’
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque àessieu médianLiterature Literature
With one ear pressed tightly to the plush carpet, she was half deaf.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Half deaf.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, fired inside, it’d leave them both half-deaf for hours too.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
164 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.