head mould oor Frans

head mould

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

moisissure des inflorescences

Soortgelyke frases

head moulding
moulure de tête

diamond moulding nail heads
pointe de diamant

voorbeelde

Common Customs Tariff – Tariff headings – Moulded plastic false nails and false nail sets
Tarif douanier commun — Positions tarifaires — Faux ongles et assortiments de faux ongles en plastique moulé

A head, moulded in a cream-coloured plastic.
Une tête, moulée dans un plastique de couleur crème.

He looked down at me and swept his thumb across my surface and felt the ridges and mounds of the head moulded on me.
Il m’a regardée, il a passé son pouce sur ma surface et senti les crêtes et les reliefs de la tête moulée sur mon avers.

Blacksmith Wood stove Bolt-head Mould Hoof chisel Hoof knife Blacksmith's shovel Anvil Gag Hoof rasp Nose twister Cross grave marker Clinch cutter Flat tongs Blacksmith's apron Tug pin
Forgeron Poêle à bois Matrice à tête de boulon Ciseau à sabot Couteau à sabot Pelle de forgeron Enclume Pas d'âne Râpe à sabot Serre-nez Croix funéraire Râpe Pince plate Tablier de forgeron Cheville de couplet

Forming heads, in particular extrusion heads, extrusion moulds
Têtes de façonnage, en particulier têtes de filières, matrices à fileter

Ryan looked at the back of Dad’s head, the moulded plastic of his dark glasses tucked behind his ear.
Ryan regarda la nuque de papa, le plastique de ses lunettes sombres coincé derrière ses oreilles.

Purchasing rules and procedures made it difficult to gain timely approval for the rental of the freezer trailer required to head off mould development.
Les règles et les procédures d’acquisition ont compliqué l’obtention d’une approbation en temps opportun pour la location de la remorque servant à stopper le développement de moisissures.

Catherine has the pointed and delicately moulded head of an Egyptian goddess.
Catherine a la tête pointue et fine d’une déesse égyptienne.

Moulded head and method for the production of a nonwoven fabric
Tete de taraudage et procede pour produire un non tisse

The heads of one moulding clip into the apertures of the other whilst the steps determine their separation gap (25).
Les têtes d'une première pièce moulée s'attachent dans les ouvertures de l'autre, tandis que les échelons déterminent leur espace de séparation (25).

The moulding head (12) has a hollow cylindrical configuration and includes a rigid moulding lens (18) for shaping the cornea of an eye (11) of a patient.
La tête de moulage (12) présente une configuration cylindrique creuse et comprend une lentille de moulage rigide (18) pour la mise en forme de la cornée d'un œil (11) d'un patient.

A movable die head for a cementitious press mould, the die head having a mould face (45) intended to contact and apply compression to a mixture (66) contained in the mould, the mould face being defined by at least one wear component (50) and a filter sheet (52) .
La tête de filière possède une face de moule (45) servant à entrer en contact avec un mélange et exercer une force de compression sur ledit mélange (66) contenu dans le moule, la face de moule étant définie par au moins un élément d'usure (50) et une feuille de filtrage (52).

An extrusion head for blow moulding of hollow bodies with a system of distribution of the thickness of the walls of the parison
Tête d'extrusion destinée au moulage par soufflage de corps creux ayant un système de répartition de l'épaisseur des parois de la paraison

At least the upper part of the dividing wall (6) in the tube head (2) is preferably produced by compression moulding when the tube head (2) is moulded on and a cut-out section (13) is provided in the upper part of the dividing wall (6).
De préférence, au moins la partie supérieure de la cloison (6) située dans la tête (2) est produite par moulage par compression lors du moulage de la tête (2) et une coupe (13) est réalisée dans la partie supérieure de la cloison (6).

9209.91.10 00 - - -Agraffes, bass damper parts, bridle leather and bridle straps, damper sockets, damper rods, uncovered hammer heads and hammer head moulding, key bottoms, piano or organ sharps, tuning pins, hitch pins, bridge pins, key pins, centre brass pins, brass flange plates, pressure bars, paper or felt punchings, rail hooks, spruce sounding boards, spoons, back check wires, bridle wires, damper wires, dowel wires, lifter wires, hammer wires and piano plates 9209.91.90 - - -Other
9209.91.10 00 - - -Agrafes, parties d'étouffoirs de cordes de basse, cuir pour lanières, lanières, douilles d'étouffoirs, forté, marteaux non recouverts, moulures de marteaux, fonds de clavier, touches noires de pianos ou d'orgues, chevilles de pianos et chevilles de chevalets de pianos, goupilles de touches, pivots, pointes en laiton, parties de fourches en laiton, barres de pression, rondelles poinçonnées en papier ou en feutre, crochets de barres d'appui, éperons d'etouffoirs, fils d'attrapes de lanières, broches d'étouffoirs, fils de goujons, fils de releveurs (« ifter wires »), fils de marteaux et châssis de piano 9209.91.90 - - -Autres

9209.91.10 00 - - -Agraffes, bass damper parts, bridle leather and bridle straps, damper sockets, damper rods, uncovered hammer heads and hammer head moulding, key bottoms, piano or organ sharps, tuning pins, hitch pins, bridge pins, key pins, centre brass pins, brass flange plates, pressure bars, paper or felt punchings, rail hooks, spruce sounding boards, spoons, back check wires, bridle wires, damper wires, dowel wires, lifter wires, hammer wires and piano plates 9209.91.90 - - -Other
9209.91.10 00 - - -Agrafes, parties d'étouffoirs de cordes de basse, cuir pour lanières, lanières, douilles d'étouffoirs, forté, marteaux non recouverts, moulures de marteaux, fonds de clavier, touches noires de pianos ou d'orgues, chevilles de pianos et chevilles de chevalets de pianos, goupilles de touches, pivots, pointes en laiton, parties de fourches en laiton, barres de pression, rondelles poinçonnées en papier ou en feutre, crochets de barres d'appui, éperons d'etouffoirs, fils d'attrapes de lanières, broches d'étouffoirs, fils de goujons, fils de releveurs («lifter wires»), fils de marteaux et châssis de piano 9209.91.90 - - -Autres

More precisely, the skin (10) is continuously draped and consolidated by the drape moulding head (36), such that the required part is directly obtained.
Plus précisément, la peau (10) est drapée et consolidée en continu par la tête de drapage (36), de sorte qu'on obtient directement la pièce désirée.

The pressing plunger comprises a plunger head for cooperating with the mould and a plunger body for supporting the plunger head.
Le poinçon de pressage comprend une tête de poinçon servant à coopérer avec le moule et un corps de poinçon sur lequel repose la tête de poinçon.

for coating metal elements that come into contact with the glass melt, such as electrodes in distributors, melting channels and baths, pipes for conducting and conditioning glass melts, such as supply channels and Danner channels, Vello and A drawing heads, moulding tools for producing tubing and rods such as Vello pins, downdraw pins, orifice rings and Danner blowpipes, platinum double-pipes for the direct heating of floor outflows or filling organs, mixers, tube-drawing heads, feeders and refining chambers.
pour le revêtement d'éléments métalliques entrant en contact avec la fonte de verre tels que des électrodes de distributeurs, chenaux et cuves de vitrification, des tubes de guidage et de conditionnement de fontes de verres tels que des chenaux d'alimentation ou des chenaux Danner, des têtes de traction Vello et A, des outils de formage destinés à la fabrication de tubes et de tiges tels que des aiguilles Vello, des aiguilles à écoulement descendant, des bagues d'écoulements et cannes Danner, des tubes doubles en platine destinés au chauffage direct d'écoulements de sol ou d'organes de remplissages, des mélangeurs, des têtes d'étirage de tubes, des distributeurs et des chambres de purification.

The aim of said invention is to obtain, while introducing the material into the closed mould, a seal between a sealing head and the closed mould or an insert.
L'objectif de l'invention est de permettre d'obtenir, lors de l'introduction du matériau dans un moule fermé, une étanchéité entre la tête d'étanchéité et soit le moule lui-même soit un insert.

It is the cap that moulds the head, and all troopers have about them the imbecile stiffness of hard lines.
C'est le casque qui moule la tête; tous les troupiers ont en eux la raideur imbécile de l'alignement.

Moulds (heading 8480) and accessories, including accessory apparatus (of, for example, heading 8466), are not considered as tools and consequently do not qualify under this additional note;
En revanche, ne sont pas considérés comme outils et ne peuvent, dès lors, bénéficier des dispositions de la présente note complémentaire les moules (no 8480), les accessoires, y compris les dispositifs auxiliaires (du no 8466, par exemple);

Moulds (heading 8480 ) and accessories, including accessory apparatus (of, for example, heading 8466 ), are not considered as tools and consequently do not qualify under this additional note;
En revanche, ne sont pas considérés comme outils et ne peuvent, dès lors, bénéficier des dispositions de la présente note complémentaire les moules (no 8480 ), les accessoires, y compris les dispositifs auxiliaires (du no 8466 , par exemple);

Moulds (heading 8480) and accessories, including accessory apparatus (of, for example, heading 8466) are not considered as tools and consequently do not qualify under this Additional Note;
En revanche, ne sont pas considérés comme outils et ne peuvent, dès lors, bénéficier des dispositions de la présente note complémentaire les moules (no 8480), les accessoires, y compris les dispositifs auxiliaires (du no 8466, par exemple);

Moulds (heading 8480) and accessories, including accessory apparatus (of, for example, heading 8466) are not considered as tools and consequently do not qualify under this additional note;
En revanche, ne sont pas considérés comme outils et ne peuvent, dès lors, bénéficier des dispositions de la présente note complémentaire les moules (no 8480), les accessoires, y compris les dispositifs auxiliaires (du no 8466, par exemple);