horse shoe nail oor Frans

horse shoe nail

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

clou de fer à cheval

voorbeelde

By providing protection and support, nailed horse shoes also improved the efficiency of draught horse teams.
En assurant la protection et le soutien des pieds des chevaux, les fers cloutés améliorent aussi l’efficacité du cheval de trait.

The quit rent for the former is six horse shoes and sixty-one nails.""
La rente annuelle pour la première est de six fers à cheval et soixante et un clous

Optionally glued-on or nailed-on horse shoe
Fer à cheval optionnellement collé ou cloué

Nail a horse shoe onto him.
Clouez-lui des fers à cheval.

“But understand that, by force, you could not have taken a nail from our horses’ shoes.”
— Mais souviens-toi que, par force, tu n’eusses pas pris un clou des fers de nos chevaux.

Used it to pick up shoeing nails out of the horse stalls.
On ramassait les clous des fers des chevaux à l'écurie.

A shoeing system for horses' hooves comprises a shoe (3) and shoe insert (2) of shock-absorbing material between the hoof and shoe. The single-part or multiple-part insert (2) is matched to the shape of the horse shoe (3) and is nailed in the front area between the hoof and shoe and can move in the rear area with the hoof relative to the shoe.
Système de ferrage pour chevaux, comprenant un fer à cheval (3) et une garniture (2) en un matériau absorbant les chocs, prévue entre le sabot et le fer à cheval, dans lequel la garniture (2) et une seule ou plusieurs pièces est adaptée à la forme du fer à cheval (3) et est clouée dans la zone avant, entre le sabot et le fer, et peut se déplacer, dans la zone arrière, conjointement avec le sabot, par rapport au fer.

After hammering out the shoes, he nailed three of them on the horse.
Après avoir martelé les fers, il en cloua trois sous les sabots du cheval.

Farriers ring - forged from a horse shoe nail AnvilArtUK
Anneau de maréchaux-ferrants - forgé à partir d’un clou de sabot de cheval

John: Is there much of the dead tissue, what you drive the horse shoe nail through?
John: Est-ce qu’il y avait beaucoup de tissus morts, si bien que vous mettiez le clou de fer au travers du sabot?

John: Did you ever drive a horse shoe nail into the...
John: Avez-vous jamais enfoncé le clou d’un fer au travers de ...

Shoes for horses or other solipeds fastened with nails (A01L 3/00 takes precedence) Horseshoes fastened by means other than nails, with or without additional fastening by nailing Horseshoes made of elastic materials Accessories for shoeing animals
Fers à clouer pour chevaux ou autres solipèdes (A01L 3/00 a priorité) Fers à cheval fixés autrement que par des clous, avec ou sans fixation accessoire par clouage Fers à cheval en matériaux élastiques Accessoires de maréchalerie

1/ 00 Shoes for horses or other solipeds fastened with nails (A 01 L 3/00 takes precedence) 1/ 02 . Solid horseshoes consisting of one part 1/ 04 . Solid horseshoes consisting of multiple parts
1/ 00 Fers à clouer pour chevaux ou autres solipèdes (A 01 L 3/00 a priorité) 1/ 02 . Fers à cheval rigides d'une seule pièce 1/ 04 . Fers à cheval rigides en plusieurs pièces

""" 'For want of a nail the shoe is lost, for want of a shoe the horse is lost, for want of a horse the rider is lost.'"
"-""Qui perd un clou perd un fer, qui perd un fer perd un cheval, qui perd un cheval perd la course."""

Shoes for horses or other solipeds fastened with nails (A01L 3/00 takes precedence) . Solid horseshoes consisting of one part . Solid horseshoes consisting of multiple parts Horseshoes fastened by means other than nails, with or without additional fastening by nailing . Horseshoes consisting of one part . Horseshoes consisting of two or more parts connected by hinged joints . Shoe-like appliances enabling draught animals to walk on bogs or the like Horseshoes made of elastic materials
Fers à clouer pour chevaux ou autres solipèdes (A01L 3/00 a priorité) . Fers à cheval rigides d’une seule pièce . Fers à cheval rigides en plusieurs pièces Fers à cheval fixés autrement que par des clous, avec ou sans fixation accessoire par clouage . Fers à cheval d’une seule pièce . Fers à cheval en deux ou plusieurs pièces réunies par des joints à charnières . Fers ou articles similaires pour la marche des animaux de trait sur des fondrières ou des sols similaires Fers à cheval en matériaux élastiques

Products include horseshoe nails, horse shoes, horse rasps, farrier tools, vitamin and mineral supplements as well as specialty products for the care of horse’s hooves.
Nos produits incluent les fers, les clous, les râpes, les outils de maréchalerie, les vitamines et compléments minéraux et aussi les produits de soins pour les pieds des chevaux.

“Instead of using horses, sledges and nailed shoes, today’s farmers are out and about with a van, jeep or Subaru," Fritz Müllener wrote in his book.
«Aujourd'hui au lieu d'avoir des chevaux, des traîneaux et des chaussures à clous, les paysans se déplacent en camionnette, en Jeep ou en Subaru», écrit Fritz Müllener dans son petit livre.

Directed by nails to shoe horses.
Sculpture réalisée avec des clous à chevaux.

As the Horsebit, the Chiodo is inspired by the world of horse riding, and specifically by the “chiodo”, the elongated nails used to shoe horses.
Tout comme le mors de cheval, ce motif est inspiré du monde de l’équitation, et plus particulièrement du clou de forme allongée « chiodo » utilisé pour ferrer les chevaux.

B 21 K MAKING FORGED OR PRESSED PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS, WHEELS (making particular articles by working sheet metal without essentially removing material B21D; processing wire B21F; making pins, needles or nails B21G; making particular articles by rolling B21H; forging machines, pressing machines, hammering machines, in general B21J; making chains B21L; plating B23K)
B 21 K FABRICATION D'ARTICLES FORGÉS OU PRESSÉS, p.ex. FERS À CHEVAUX, RIVETS, BOULONS, ROUES (fabrication d'articles particuliers par travail de feuilles métalliques sans enlèvement substantiel de matière B21D; travail des fils métalliques B21F; fabrication d'épingles, d'aiguilles ou de clous B21G; fabrication d'articles particuliers par laminage B21H; machines à forger, presser, marteler en général B21J; fabrication de chaînes B21L; placage B23K)

Also, horses were constantly shedding nails from their shoes and the roads had been strewn with them for centuries.
En plus, les chevaux perdent sans cesse les clous de leurs fers, depuis des siècles rues et routes en sont parsemées.

He has always been using the FJ-nail for shoeing trotting horses, but since a few months he has a new favourite: the TN (Trotting Nail) 3 nail.
Il a toujours utilisé le clou FJ pour ferrer des chevaux de trot, mais depuis quelques mois il a un nouveau favori: le clou TN (Trotting Nail) 3.

Products include horseshoe nails, horse shoes, horse rasps, farrier tools, vitamin and mineral supplements as well as specialty products for the care of horse’s hooves. The Mustad Hoofcare Group employs over 500 people in companies located all over the world.
Le groupe Mustad Hoofcare emploie plus de 500 personnes dans des entreprises situées aux 4 coins du monde, et nous collaborons avec plus de 1000 entreprises au niveau mondial.

In combination with preferably the Mustad Endura Concave nails I can practically shoe every horse!
En combinaison avec de préférence les clous Mustad Endura Concave, je peux pratiquement ferrer tous les chevaux!

B 21 K MAKING FORGED OR PRESSED PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS, WHEELS (making particular articles by working sheet metal without essentially removing material B 21 D; processing wire B 21 F; making pins, needles or nails B 21 G; making particular articles by rolling B 21 H; forging machines, pressing machines, hammering machines, in general B 21 J; making chains B 21 L; plating B 23 K)
B 21 K FABRICATION D'ARTICLES FORGES OU PRESSES, p.ex. FERS A CHEVAUX, RIVETS, BOULONS, ROUES (fabrication d'articles particuliers par travail de feuilles métalliques sans enlèvement substantiel de matière B 21 D; travail des fils métalliques B 21 F; fabrication d'épingles, d'aiguilles ou de clous B 21 G; fabrication d'articles particuliers par laminage B 21 H; machines à forger, presser, marteler en général B 21 J; fabrication de chaînes B 21 L; placage B 23 K)