horse show oor Frans

horse show

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Spectacle équestre

judged exhibition of horses and ponies

concours hippique

vroulike

And I need a new riding habit for the horse show.
Et j'ai besoin d'une nouvelle amazone pour le concours hippique.

spectacle hippique

The Musical Ride performs at large fairs, exhibitions, horse shows etc.
Le Carrousel se produit dans des foires, des expositions et des spectacles hippiques d'envergure, entre autres.

Soortgelyke frases

Horsemanship Club Annual Horse Show
Concours Hippique Annuel du Club Horsemanship

show horse
cheval de spectacle

thoroughbred show horse
pur-sang de concours hippique

show a horse in hand
présenter un cheval en main

National Capital Classic Horse Show
Spectacle hippique classique de la capitale nationale

purebred show horse
pur-sang de concours hippique

show horses
exposer des chevaux

show jumper horse
cheval d'obstacle

Royal Horse Show
Royal Horse Show

voorbeelde

But Joey said, “Frank, the horse show’s now.
Mais Joey objecta : « Frank, le concours, c’est en ce moment.

Organising horse shows
Organisation d'événements hippiques

Now tell me: how did this horse show up?”
Et maintenant, dites-moi tout : comment il s’est pointé, ce cheval ?

Horse shows, debutante dances, good families.
Spectacles hippiques, danses débutantes, bonnes familles.

Organization of a horse show
Organisation d'un spectacle équestre

The others probably didn’t even know they were at a horse show.
Les autres ne savaient sans doute même pas qu’ils étaient dans un salon du cheval.

EUR 50 per equine for livestock shows and EUR 25 for traditional horse shows,
50 EUR par équin pour les concours d'élevage et 25 EUR pour les concours classiques,

Putting them through their paces, bloody horse shows
Faire parader un cheval!Saletés de concours hippiques

'Fortunately, the Otori horses show no sign of dying out.
— Heureusement, les chevaux des Otori ne semblent nullement en voie d’extinction.

Some soldiers needing horses showed up, and Clara asked them to spend the night.
Des soldats qui avaient besoin de chevaux étaient arrivés et Clara leur avait proposé de passer la nuit au ranch.

The Horse Show is on, and I remembered how you used to like going to the races.
Il y a la foire hippique en ce moment et je me suis souvenu que tu aimais beaucoup les courses de chevaux.

The palfrey was trained to ground-tie, and the draft horse showed no inclination to wander far.
Le palefroi était entraîné à rester en place et la jument de trait ne semblait absolument pas encline à vouloir partir.

She grew up playing tennis, skiing, and competing in horse shows.
Elle avait grandi en jouant au tennis, en faisant du ski et en participant à des concours hippiques.

The Nations Cup at the Dublin Horse Show
Coupe des nations du Dublin Horse Show

The horse show, water-skiing...
Concours hippiques, ski nautique...

They were very different: one of them won prizes at horse-shows, the other was a social worker.
L’une gagnait des prix aux concours hippiques, l’autre était une infirmière sociale.

“I shall ride in the Dublin horse show.”
— Je cavalerai à l’exposition équestre de Dublin.

"""Your horses showed up a day after I brought you here."
Tes chevaux sont arrivés le lendemain du jour où je t’ai ramené ici.

EUR # per equine for livestock shows and EUR # for traditional horse shows
EUR par équin pour les concours d'élevage et # EUR pour les concours classiques

“Won't the horses show up on thermal sensors?
— Les chevaux ne risquent-ils pas d’être repérés par les capteurs thermiques ?

The Connecticut State Horse Show was a big deal.
Le concours fédéral du Connecticut était une manifestation importante.

Despite the Tolas cakes, many other horses showed symptoms of the disease.
Malgré les galettes de Tolas, beaucoup d’autres chevaux manifestèrent les symptômes de la maladie.

He had invited us to a horse show
ll nous avait invités à un concours hippique

Horse shows in Canada are licensed by Equine Canada; there are now more than 500 recognized shows.
Canada Hippique accorde aussi les permis pour la tenue de concours hippiques. On en compte aujourd'hui plus de 500.

But she, mounted on a white horse, showed not the slightest apprehension about her fate.
Quant à elle, montée sur un cheval blanc, elle ne laissait pas paraître la moindre appréhension pour son destin.