horse stud farm oor Frans

horse stud farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

haras

naamwoord

stud farm specialized in horse breeding

établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs pour la multiplication et l’amélioration des races de chevaux

étalonnerie

voorbeelde

Hucuły horse stud farm, belonging to Fero Lux Hotel has got 40 horses and foals.
L'écurie des chevaux Huculskie (petits chevaux de montagne) appartenant a hôtel Fero LUX, possede 40 chevaux et des poulains.

He was owner of Gumniśki estate and ran there an Arabian horse stud farm.
Il est propriétaire du domaine de Gumniśki où il possède un élévage des chevaux arabes.

Show Room - Lusitano horse - Stud Farm Torres Vaz Freire - Soc.
Show Room - Cheval Lusitanien - Coudelaria Torres Vaz Freire - Soc.

– Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik;
– Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

— Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
— Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik
Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik
Centre national d’élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

Our buildings are harmonious: the main building with it's winegarten for Breakfast and the Restaurant: the Guest House with it's thatched room and cosy, comfortable rooms; the Appartment House with holiday flats and guest rooms. The Kallmorgen Family renovated the former Summer Villa and Horse Stud Farm to a hotel Resort where it's guests call it "their special box at the Baltic Sea".
hôtel à Lehmkuhlen: L'hôtel vous offre 16 chambres : 3 chambres individuelles et 13 chambres doubles.

Soon we'll be able to get fine horses from the stud farms, but it's a bit early for that yet.""
On pourra d’ici peu se procurer de bons chevaux dans les haras, mais c’est encore un peu tôt

Will the Commission confirm whether it has received any complaints concerning discrimination by the Irish Government in the form of tax concessions tailored to horse-breeding stud farms in Ireland?
La Commission pourrait-elle indiquer si elle a reçu des plaintes relatives aux pratiques discriminatoires du gouvernement irlandais, qui accorde des avantages fiscaux aux haras nationaux?

At the end of World War II, the Germans took all Žemaitukas horses from the Gruzdžiai stud farm.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands prennent tous les chevaux Žemaitukai du haras de Gruzdžiai.

Before World War I, Germany had increased its reserves of horses through state-sponsored stud farms (German: Remonteamt) and annuities paid to individual horse breeders.
Avant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne augmente ses réserves de chevaux via la subvention versée aux haras et le paiement d'annuités aux éleveurs particuliers.

A stud farm and horse dealership.
Haras et commerce des chevaux.

Walter then gave up his job as stable manager at Darley Stud, a prestigious horse-breeding farm in Newmarket.
Walter démissionna ensuite de son poste de responsable des écuries de Darley, à Newmarket.

It was an empty threat, for he’d intended to use Goss as the foundation stud of his horse farm.
C’était une menace en l’air, car il avait l’intention de faire de Goss le premier reproducteur de son élevage.

However, the Vilnius State Stud Farm preserved its horses and remains the major breading center.
Le haras national de Vilnius a conservé ses chevaux et demeure le centre d'élevage majeur.

Horse farm, horse breeding and stud services
Services d'écuries, d'élevage de chevaux et de haras

That’s also the stud-horse Country, the farm country where are produced, according to very old methods, cider, apple-brandy and cheese like Livarot, Pont l’Evêque and Camembert.
C’est aussi le pays des haras, de fermes ou l’on produit, selon des méthodes anciennes, cidre, calvados pommeau et les fromages tel que le Livarot, le Pont l’Evêque et le Camembert.

Planning and constructing tender offers in connection with the construction, operation, equipping, maintenance, care, servicing and repair of riding facilities, facilities for riding sports, riding event facilities, horse racing facilities, riding grounds, riding halls, riding yards, stud farms, horse stables, horse boxes, paddocks and horse-breeding companies
Planification et conduite d'appels d'offres en rapport avec la création, l'exploitation, l'équipement, l'entretien, la maintenance, la réparation et la remise en état d'installations équestres, d'installations pour la pratique de l'équitation, de manèges équestres, de champs de courses hippiques, de manèges, de hangars équestres, de fermes équestres, de haras, de box à chevaux, de paddocks et de centres d'élevage de chevaux