issue of global concern oor Frans
issue of global concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enjeu mondial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issues of global concern were clearly connected with the twin strategic objectives of peace and security, and development;
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesUN-2 UN-2
However, democracy and human rights are par excellence issues of global concern and relevance.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Process for identifying and responding to emerging issues of global concern;
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerUN-2 UN-2
They should accord priority and give their full attention to finding solutions to issues of global concern
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesMultiUn MultiUn
The Commission is aware that sea turtle bycatch is a conservation issue of global concern.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.not-set not-set
The linkages between environment and development, and the threats to environmental sustainability, are issues of global concern.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentGiga-fren Giga-fren
However, democracy and human rights are par excellence issues of global concern and relevance.
York est toujours avec toi?Giga-fren Giga-fren
Moreover, you are transforming our Organization into the forum of choice for dealing with issues of global concern.
Oui, je la trouve adorable, vraimentUN-2 UN-2
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantUN-2 UN-2
Food and energy security remain major issues of global concern.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lUN-2 UN-2
Another issue of global concern is narcotic drugs
Aidez- moi à sauver PadméMultiUn MultiUn
Corruption has become an issue of global concern, as many countries recognize its adverse economic and social affects.
Modification de circonscriptionGiga-fren Giga-fren
Each year, a new focus is selected to highlight a health issue of global concern.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Giga-fren Giga-fren
Expert-based reviews of vaccine safety issues Vaccine safety is an issue of global concern.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrGiga-fren Giga-fren
They should accord priority and give their full attention to finding solutions to issues of global concern.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalUN-2 UN-2
UNDP identifies a critical issue of global concern as the theme for its annual human development report
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités duRSAP imposées avec le nombre demainlevées.MultiUn MultiUn
Disarmament and non-proliferation are issues of global concern.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionUN-2 UN-2
We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Europarl8 Europarl8
See World Health Organization, Ethics, Access and Safety in Tissue and Organ Transplantation: Issues of Global Concern ( # ), p
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueMultiUn MultiUn
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern
Où vous étiez?MultiUn MultiUn
UNDP identifies a critical issue of global concern as the theme for its annual human development report.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisUN-2 UN-2
The General Assembly should play the central role in resolving this issue of global concern.
C' est un appel à l' effort maximumUN-2 UN-2
Scarcities of material resources, as well as access to these resources, are also becoming issues of global concern.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Hazardous substances and wastes are a public health issue of global concern.
L' autre tient la porte ouverteUN-2 UN-2
3077 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.