long-standing objectives and principles
objectifs et principes fondamentaux établis de longue date
long standing oor Frans
long standing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
de vieille date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The delegation had emphasized the Government’s long‐standing commitment to self‐determination.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.UN-2 UN-2
Local governance and territorial development – UNDP will continue its long-standing support to the decentralization process.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESUN-2 UN-2
This education campaign builds on this long-standing commitment to Canadians.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Common crawl Common crawl
Lebanon is one of the EU's long-standing partners in the framework of the Euro-Mediterranean Partnership.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveCommon crawl Common crawl
‘We haven’t had long enough to tell if this is a habit of long standing.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Long-standing arrangements exist with some countries for those patients who need specialized treatment.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs àconclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesUN-2 UN-2
It reflects the long-standing social problem of children left behind in rural villages by their parents.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.globalvoices globalvoices
Such a move would meet a long-standing need felt by industry.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.Giga-fren Giga-fren
This has allowed us to develop solid, long standing relationships with both our customers and vendors.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basCommon crawl Common crawl
Your death is an efficient resolution to a long-standing problem.""
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLiterature Literature
Our countries have long-standing connections.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Giga-fren Giga-fren
Several of their papers resolve long-standing open problems in the area."
° douze heuresWikiMatrix WikiMatrix
You’ve placed our fate in the hands of a long-standing enemy?”
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
So much for the Zenadors’ long-standing policy of never using metal tools in front of the piggies.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
• Long-standing history of problems
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauGiga-fren Giga-fren
Long-standing illness or disability
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineUN-2 UN-2
His long-standing rival, Aeschines, objected to the measure and sued him for its legal irregularity.
PiIe ou faceLiterature Literature
With a long-standing humanitarian tradition, Canada is also committed to the resettlement and protection of refugees.
Vice-présidentGiga-fren Giga-fren
Secondly, Hungary has a long-standing tradition of democracy.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEuroparl8 Europarl8
I. recalling its long-standing and universal opposition to the death penalty,
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Long-standing need to have adequate search capabilities in all United Nations official languages addressed
Je suis en retardUN-2 UN-2
I strongly urge the Government to resolve this long-standing issue.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireGiga-fren Giga-fren
The Security Council needs to play a bigger role in some long-standing hotspot issues.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantUN-2 UN-2
But a more damaging influence has to do with the long-standing history of religion meddling in politics.
Détruisez cette lettrejw2019 jw2019
Progress was made in a few long-standing cases.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveCommon crawl Common crawl
47506 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.