luring area oor Frans
luring area
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
zone de déception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn’t include the very remote and luring areas our trekking or driving tour groups covered.
Il reste des champignonsCommon crawl Common crawl
Young boys aged # are also lured to mining areas to engage in illegal mining
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceMultiUn MultiUn
Once the monster had cleared the area, lured away by the Siren, Smash and Tandy swam on across.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
Young boys aged 10-17 are also lured to mining areas to engage in illegal mining.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesUN-2 UN-2
Put some policewomen in the area, lure him out of his lair,
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offers of false employment in urban areas lure young women and girls from rural areas to move to cities, or abroad, where they are forced into sexual exploitation.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.UN-2 UN-2
Our members report that young girls regularly disappear from the poor urban areas, lured by promises of jobs, but are undoubtedly trafficked.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueUN-2 UN-2
Poor women from rural areas were lured to the city and forced into prostitution.
La créature que tu portes dans tes bras?UN-2 UN-2
Poor women from rural areas were lured to the city and forced into prostitution
Tous les patients avaient reçu au préalable au moinsdeux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeMultiUn MultiUn
Most trafficking in Liberia was internal rather than transnational, with traffickers luring people from rural areas under false pretences.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurUN-2 UN-2
We pump gas into an area, we lure the thing in there, and we burn it to a crisp.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If one of their children was to be lured into child prostitution or lured into the drug areas they would be incensed
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezhansard hansard
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock.
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lure them into the open area... at which point I will give them their motherfucking bonus.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lure him into a staging area, and at the precise moment, slit his belly wide open.
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrero was lured back to the Meadowmere area of West Allis.
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Like millions of Filipinos who live in poverty in rural areas, the lure of jobs in Manila drew her to the big city.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusGiga-fren Giga-fren
Like millions of Filipinos who live in poverty in rural areas, the lure of jobs in Manila drew her to the big city.
Les gouvernements du royaume dGiga-fren Giga-fren
Children continue to be lured into working in diamond areas for long hours with low wages under hazardous conditions
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeMultiUn MultiUn
Children continue to be lured into working in diamond areas for long hours with low wages under hazardous conditions.
Les fils ont fonduUN-2 UN-2
Well, at both crime scenes, the nearby stores were either closed or being remodeled, so the killer would have had to scope the area, lure and drag the victim without being caught.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recruitment agencies may also manage the work of individual brokers who, for example, operate in rural areas and lure people by offering well-paid jobs.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresUN-2 UN-2
Why would someone pretending to be Prescott lure Maria to such a remote area?
Je veux parler de choses précises et importantesLiterature Literature
An underwater viewing system suitable for providing images of an area around an underwater lure is described.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlespatents-wipo patents-wipo
"""Prime Minister Gejjen asked us to go to the palace and lure Tenel Ka into a public area."
Vous avez des enfants?Literature Literature
304 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.