mosque oor Frans
mosque
en
(Islam) A place of worship for Muslims, corresponding to a church or synagogue in other religions, often having at least one minaret; a masjid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mosquée
en
a place of worship for Muslims
They have turned one of the mosques into a prison.
Ils ont transformé une des mosquées en une prison.
église
lieu de culte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquée
mosquée
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will be married in three days at a mosque near Bab Zuwayla.”
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
Deeply concerned also at the policy of closure and severe restrictions of Israel, including the permit regime, which continue to be imposed on the movement of Palestinians hindering their free access to their Christian and Muslim holy sites, including Al- Aqsa Mosque,
Ce n' est peut- être pas luiUN-2 UN-2
The aim would be to use this toolkit to equip students on campuses, parents, members of mosque councils, imams and leaders in the Muslim community in order to answer to extremist or radicalist trends.
C' est quoi, tout ce boucan?Giga-fren Giga-fren
The mosque remained this way for roughly 200 years before further work was initiated by Queen Tash Khātūn (the mother of Shāh Abū Ishāq Injū) during the years 1344-1349 (745-750 AH).
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsWikiMatrix WikiMatrix
Besides the fascinating mosques, there are different sites to be visited in Edirne, all reflecting its rich past.
DISPOSITIONS FINALESCommon crawl Common crawl
The city also has many historically and architecturally precious buildings; the Ferhat water channel, the 13th-century Seljuk Burmali Mosque, the 15th-century Yildirim Beyazit Mosque and Complex; the 14th-century Ilhanli Bimarhane Mental Hospital with lovely reliefs around its portal, the extraordinary octagonal Kapi Aga Medrese, the Torumtay Mousoleum and the Gok Medrese.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsCommon crawl Common crawl
May 7 - In Banja Luka , the second largest city in Bosnia , an attempt is made to reconstruct the Ferhadija mosque . However, the ceremony resulted in mass riots by Serb nationalists that beat and stone three hundred elderly Bosnian Muslims .
Eh bien, je travaille plus à TassieCommon crawl Common crawl
The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.
Marc THOULENjw2019 jw2019
Is this about the mosque?
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felipe I” and of the prince “Miguel”. After the conquest of Granada (1492), the Catholic Kings decided the construction of their own burial chapel next to the Cathedral of Granada, where the major Mosque had been located.
Aidez- moi, je vous en prieCommon crawl Common crawl
The mosque marries couples of different religions, which some mosques will not allow.
Je vous cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
The widows and mothers of Gaza who walk with their children in the streets; the thousands of wounded in hospitals; the corpses under the roofs of mosques, schools and homes; the mothers and fathers who cannot bury their children under the hail of bombs and fire; the Arab and Islamic peoples and, indeed, public opinion around the world will accept nothing less than an urgent intervention by the Security Council to halt the firing and stop the aggressor
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsMultiUn MultiUn
In schools, mosques and the media, generation after generation of children across the Middle East have been taught to hate, vilify and dehumanize Israelis and Jews.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilUN-2 UN-2
The petition was handed to the Secretary-General of the United Nations on 1 June 2007, requesting him to intervene to stop any violation of the sanctity of al-Aqsa Mosque.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
Subject: Construction of a mosque in Attica
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
Juma Mosque (Azerbaijani: Cümə məscidi), or Friday Mosque, is a mosque in Baku, Azerbaijan.
T' as eu une dure journéeWikiMatrix WikiMatrix
The above-mentioned plan includes projects related to public facilities, health, agriculture, the environment, security, the media, education and religious endowments, including the opening of three mosques in the Shalatin area by the Egyptian Minister of Awqaf, three cultural centres in Hala’ib, Shalatin and Abu Ramad, and a media centre in the Shalatin area by the Egyptian Minister of Culture.
Et toi, tu vas aller où?UN-2 UN-2
The number of civilian deaths due to violence has fallen by more than # per cent since July # and continues to be below the levels seen in February # prior to the Samarra mosque bombing
Colleen, c' est inappropriéMultiUn MultiUn
To Palestinians, the Israeli use of force from day one of the second intifada, and indeed before Ariel Sharon’s visit on 28 September to the Al Aqsa mosque, was intended to crush any Palestinian impulse to oppose openly the continued Israeli domination and occupation of the West Bank and Gaza.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
The site was subsequently rededicated as a Muslim mosque
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelMultiUn MultiUn
Without any sense of shame, that leader declared that his visit was aimed at asserting what he referred to as Israel’s right to the holy place that is home to the Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock.
Si tu bois, je viendrai te chercherUN-2 UN-2
Mr Mohamed Alí regrets that more mosques are not being built in Europe. Would he be interested in a reciprocal situation?
Quelle insouciance!Europarl8 Europarl8
His Majesty the King, as Chairman of the Al-Quds Committee, has addressed a letter to the Secretary-General of the United Nations and to the permanent members of the Security Council, in which he condemned the intentions of the Israeli authorities against the inhabitants of al-Bustan neighbourhood near Silway, near Al-Aqsa Mosque, which was built before the Israeli occupation of East Jerusalem
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.MultiUn MultiUn
Apparently, the “Lebanese Muslim Association, which runs the mosque, says the comments were taken out of context and the group harbours no anti-Christmas sentiment” according to ABC News.
Oh... le pauvregv2019 gv2019
149 So from whencesoever thou startest forth, turn thy face in the direction of the Sacred Mosque; and wheresoever ye are, turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people.
C'est tout à fait intéressantCommon crawl Common crawl
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.