not exceeding oor Frans

not exceeding

... and below

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

moins que

... and below

sous

noun adposition

... and below

Frequently, the ramus arising from the subcostal nerve is short, not exceeding 10 cm, below the iliac crest, thus corresponding to the usual description.
Fréquemment, celui issu du nerf sous-costal est court, ne dépassant pas 10 cm sous la crête iliaque.

jusqu’à

... and below

An aggravated offence may be punishable by a penalty of rigorous imprisonment not exceeding eight years.
En cas de circonstances aggravantes, la peine peut aller jusqu’à huit ans d’emprisonnement.

jusqu'à · jusqu'à concurrence de · à concurrence de

voorbeelde

Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
une puissance de sortie supérieure à 2,5 kW mais inférieure à 3,3 kW, et dont le BPP est supérieur à 2,5 mm•mrad;

(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %
a) Farine de froment (blé) d'une teneur en cendres sur matière sèche inférieure ou égale à 0,60 % en poids

Of a fat content, by weight exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
d'une teneur en poids de matières grasses excédant 8 % mais n'excédant pas 10 %:

any other suitable closure in the case of bottles with a nominal content not exceeding # litres, and
autre dispositif de fermeture approprié lorsqu

— — — Other than of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
— — — autres que ceux d'une valeur n'excédant pas 30 € par 100 kg poids net

· slight bruising not exceeding 3 cm2 cumulative in area
· De légères meurtrissures n’excédant pas une surface de 3 cm2 au total

Of a density exceeding 0,5 g/cm 3 but not exceeding 0,8 g/cm 3
d'une masse volumique excédant 0,5 g/cm 3 mais n'excédant pas 0,8 g/cm 3

Trailers with a maximum mass exceeding 0,75 tonnes but not exceeding 3,5 tonnes.
Remorques d'un poids maximal dépassant 0,75 tonne, mais ne dépassant pas 3,5 tonnes.

one or two, in the case of vehicles of an overall width not exceeding 1 300 mm,
un ou deux, dans le cas des véhicules dont la largeur totale ne dépasse pas 1 300 mm,

It is essential that documents be kept to a reasonable length, not exceeding 10 pages.
Il est essentiel que les documents soient d’une longueur raisonnable et ne comptent pas plus de 10 pages.

Over one year, not exceeding five years
De plus d'un an à cinq ans

Exceeding 11 % but not exceeding 17 %
Excédant 11 % mais n'excédant pas 17 %

Product maintained at not exceeding –12°C at any time after freezing
Produits maintenus en permanence à une température maximale de ‐12 °C après la congélation.

An area not exceeding 1 m2;
une superficie ne dépassant pas 1 m2;

Exceeding 35 % but not exceeding 39 %
excédant 35 % mais n'excédant pas 39 %

Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety
Machines à laver utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW — Partie 1: Sécurité

Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
d'une valeur Brix excédant 20 mais n'excédant pas 67:

an acid number not exceeding 110, and
un nombre d'acidité n'excédant pas 110 et

A peak response in the wavelength range exceeding # nm but not exceeding # nm
réponse de crête dans la gamme de longueurs d

— an altitude not exceeding 1 000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa),
— une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),

Domestic species of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg not slaughter
Espèces domestiques d'un poids excédant 160 kg mais n'excédant pas 300 kg, autres

N/A 5403.31.00 --Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding Free Free (A) UST:
S/O 5403.31.00 --De rayonne viscose, sans torsion ou d'une torsion En fr.

(f) single and two-seater gyroplanes with a maximum take off mass not exceeding 560 kg;
f) les autogires monoplaces et biplaces ayant une masse maximale au décollage n'excédant pas 560 kg;

With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids

– – – – – Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
– – – – – concrètes, présentées en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins