operational reasons oor Frans

operational reasons

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

en raison des nécessités du service

Soortgelyke frases

reasoning operator
opérateur de raisonnement

voorbeelde

For operational reasons, sound, animations and videos were not used.
Pour des raisons pratiques, le son, les animations et les vidéos n’ont pas été utilisés.

"Modal transport regulations may occasionally apply other requirements for operational reasons. "
«Les règlements de transport modaux peuvent occasionnellement prévoir d'autres prescriptions pour des raisons pratiques.»

For operational reasons, a mastery of French and English is essential
Pour des raisons de service, la maîtrise du français et de l'anglais est indispensable

The implementation of these projects, for operational reasons cannot be aligned with the calendar year.
Pour des raisons opérationnelles, la mise en œuvre de ces projets ne peut pas coïncider avec l’année civile.

"Modal transport regulations may occasionally apply other requirements for operational reasons.".
«Les règlements de transport modaux peuvent occasionnellement prévoir d’autres prescriptions pour des raisons pratiques.».

A sound knowledge of French and English is necessary for operational reasons.
Pour des raisons de service, une bonne connaissance de l’anglais et du français est nécessaire.

Sound knowledge of English and French is essential for operational reasons, since these are the Court’s working languages.
Une bonne connaissance de l’anglais et du français — les langues de travail de la Cour — est nécessaire pour des raisons de service.

- province: regulator, municipality: operator (reasons: efficiency and economy)
• Les rapports juridiques et les rapports en matière de réglementation entre les gouvernements provinciaux et les administrations municipales au Canada.

However, such fees shall be reimbursed if the employee was prevented from being present for operational reasons.
Si toutefois, pour des raisons opérationnelles confirmées par le gestionnaire, l'employé ne peut se présenter, il a droit au remboursement de ces frais.

Exceptions to the freeze were made only for stringent operational reasons in a limited number of areas.
Des dérogations au gel des recrutements n’ont été possibles que pour de strictes raisons de fonctionnement dans un certain nombre de cas.

This is an unacceptable situation for security and operational reasons.
Cette situation est inacceptable pour des raisons de sécurité et de fonctionnement.

The Agency may refuse a request from a national coordination centre for technical, financial or operational reasons.
L’Agence peut refuser d’accéder à une demande émanant d’un centre national de coordination en raison de contraintes techniques, financières ou opérationnelles.

However, there are circumstances in which posts are advertised for a shorter period for specific operational reasons.
Cependant, dans certains cas, les postes sont publiés pendant une période plus courte pour des motifs liés au contexte particulier dans lequel travaille l’Office.

"Modal transport regulations may occasionally apply other requirements for operational reasons.".
"Les règlements de transport modaux peuvent occasionnellement appliquer d’autres prescriptions pour des raisons d'exploitation.".

The lower number was due to the postponement of meetings for operational reasons
Chiffre inférieur aux prévisions du fait du report d’un certain nombre de réunions pour des raisons opérationnelles

We made this decision for legal and operational reasons.
Nous avons pris cette décision pour des raisons légales et afin de protéger les consommateurs.

"Modal transport regulations may occasionally apply other requirements for operational reasons
"Les règlements de transport modaux peuvent occasionnellement appliquer d'autres prescriptions pour des raisons d'exploitation

For operational reasons, a good knowledge of English and French is essential.
Pour des raisons de service, une bonne connaissance de l’anglais et du français est nécessaire.

For operational reasons, a thorough knowledge of French and/or English is required.
Pour des raisons de service, la connaissance approfondie du français et/ou de l'anglais est requise.

• Planned audits involving Aboriginal and circumpolar affairs programs were postponed for operational reasons.
• Les vérifications des programmes portant sur les Autochtones et sur les affaires circumpolaires qui avaient été prévues ont été reportées pour des motifs de nature opérationnelle.

Separate surveys are conducted for the territories, for operational reasons.
On a mené des enquêtes distinctes sur les territoires pour des raisons opérationnelles.

review the operator's or aircraft operator's reasons for any differences between the final data and data previously provided;
examine les raisons invoquées par l'exploitant ou l'exploitant d'aéronef pour expliquer les éventuelles différences entre les données finales et les données communiquées précédemment;

· A demonstrable positive cost benefit case indicates an improvement for safety, environmental protection or operational reasons;
· Une analyse coûts-avantages positive ait démontré une amélioration du point de vue de la sécurité, de la protection de l’environnement ou du fonctionnement;

Non-acceptance of eligible assets for operational reasons
Refus d'actifs éligibles pour des raisons d'ordre opérationnel