operational readiness inspection report oor Frans
operational readiness inspection report
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rapport d'inspection opérationnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operational readiness inspection report
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisUN-2 UN-2
Furthermore, UNMIS is now current in the submission of the operational readiness inspection reports.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?UN-2 UN-2
558 verification reports on contingent-owned equipment, including 18 operational readiness inspection reports, forwarded to Headquarters for reimbursement purposes
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.UN-2 UN-2
This matter will be addressed with the representatives of the Member State concerned, upon receipt of the operational readiness inspection report from the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, in conformance with standard contingent-owned equipment implementation procedures
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeMultiUn MultiUn
This matter will be addressed with the representatives of the Member State concerned, upon receipt of the operational readiness inspection report from the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, in conformance with standard contingent-owned equipment implementation procedures.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésUN-2 UN-2
UNOCI conducted timely inspections, including 1 arrival inspection, a total of 360 monthly inspections, 74 operational readiness inspections and 1 departure inspection, and processed 224 verification reports.
Attention à ta pizzaUN-2 UN-2
Six operational readiness inspections took place for all contingents and verification reports were produced
D’abord, ilfaut accélérer le dédouanement à la frontière.UN-2 UN-2
Eight operational readiness inspections and 40 spot checks were conducted; 24 verification reports were completed.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noUN-2 UN-2
Monthly verification and operational readiness inspections were carried out for all military units and formed police units. 4 periodic verification reports and 2 operational readiness verification reports were submitted during the reporting period
Voici mon bon ami, BaccalaUN-2 UN-2
The Mission carries out quarterly inspections of contingent-owned equipment in order to verify their operational readiness and ensure that all documents and reports relating to inspection are signed by the contingent representative.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.UN-2 UN-2
8 operational readiness inspections and 40 monthly spot checks were conducted. 32 verification reports were completed and sent to United Nations Headquarters
Il vous a dit ça?UN-2 UN-2
The Department of Field Support commented that it had reminded all missions with formed military and/or police units in January # of the contingent-owned equipment/memorandum of understanding on inspection and reporting requirements, including the requirement to conduct operational readiness inspections and arrival inspections
Vous voulez officialiser?MultiUn MultiUn
Carried out inspections of contingent-owned equipment and self-sustainment for the military and police personnel on a quarterly basis and all inspection verification reports (periodic and operational readiness) have been successfully prepared and submitted in due time to United Nations Headquarters.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?UN-2 UN-2
Formed police personnel (average strength) owing to delays in deployment and the repatriation of the fifth formed police unit (9 operational readiness, 1 repatriation and 43 periodic inspections conducted and 34 verification reports prepared)
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIUN-2 UN-2
UNMIS reported that it had developed a plan for the conduct of operational readiness inspections on a semi-annual basis in compliance with established procedures
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueMultiUn MultiUn
Verification reports, comprising inspections on arrival (10), periodic (215), operational readiness (55), spot checks (7) and repatriation (1) for an average strength of 7,450 military contingent personnel (excluding staff officers) and 1,278 formed police personnel
Technologie d.UN-2 UN-2
Verification reports, comprising 10 inspections on arrival, 117 periodic, 62 operational readiness, 34 spot checks and 8 repatriation for an average of 8,597 military contingent personnel (excluding staff officers) and 2,021 formed police personnel
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienUN-2 UN-2
As CDS, he did not have time to inspect every unit in the CF personally and, therefore, depended on an operational readiness reporting system or reports from his subordinate commanders.
Vous entrez?Giga-fren Giga-fren
The first, the arrival and inspection report, permits the review of the actual quantity, quality and type of equipment deployed to the mission area against the signed or draft memorandum of understanding or, where applicable and if the latter is not available, against the pre-deployment inspection report; the second, the verification and/or operating readiness report, provides the mechanism by which the Secretariat ascertains the effectiveness of a troop contributor in meeting the operational requirements of a mission and satisfying the terms of the memorandum of understanding
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiMultiUn MultiUn
Review and co-approve, with the Director/Chief of Mission Support and the Force Commander/Police Commissioner, verification reporting, including arrival, periodic, operational readiness and departure verification reporting and assist the Director/Chief of Mission Support to ensure that verification inspections are conducted in accordance with the schedules and procedures established by the Secretariat.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
Review and co-approve, with the Director/Chief of Mission Support and the Force Commander/Police Commissioner, verification reporting, including arrival, periodic, operational readiness and departure verification reporting and assist the Director/Chief of Mission Support to ensure that verification inspections are conducted in accordance with the schedules and procedures established by the Secretariat.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueUN-2 UN-2
Review and co-approve, with the Director/Chief of Mission Support and the Force Commander/Police Commissioner, verification reporting, including arrival, periodic, operational readiness and departure verification reporting and assist the Director/Chief of Mission Support to ensure that verification inspections are conducted in accordance with the schedules and procedures established by the Secretariat.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!UN-2 UN-2
The Contingent-Owned Equipment Assistant would also assist in the conduct of arrival, operational readiness, repatriation and other periodic inspections, the preparation of contingent-owned equipment verification reports in the field mission logistics system and in the provision of advice and briefings to assigned troop-contributing country units to ensure compliance with their respective memorandums of understanding
Et me retirer de notre travail?MultiUn MultiUn
The Contingent-Owned Equipment Assistant would also assist in the conduct of arrival, operational readiness, repatriation and other periodic inspections, the preparation of contingent-owned equipment verification reports in the field mission logistics system and in the provision of advice and briefings to assigned troop-contributing country units to ensure compliance with their respective memorandums of understanding.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalUN-2 UN-2
12 monthly verification, monitoring and inspection reports of contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of 20 military contingent personnel, and quarterly verification reports on periodic and operational readiness
engagera les États concernés à sUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.