operational rate of exchange oor Frans

operational rate of exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

taux de change appliqué

taux de change comptable

taux de change comptable [OCDE]

taux de change opérationnel

taux de change opérationnel [ONU, Caisse des pensions]

Soortgelyke frases

United Nations operational rate of exchange
taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU

voorbeelde

Average of the actual 2010 United Nations operational rates of exchange.
Moyenne des taux de change opérationnels de l’ONU en 2010.

Based on United Nations operational rates of exchange
Sur la base des taux de change utilisés pour les opérations de l’ONU

United Nations operational rates of exchange relative to the United States dollar for 2001
Taux de change opérationnels de l’ONU pour 2001

The operational rates of exchange shall be used for recording all United Nations transactions
Les taux de change opérationnels sont utilisés pour comptabiliser toutes les opérations de l'Organisation

The United Nations operational rate of exchange may be revised more frequently in periods of significant fluctuation.
Le taux de change opérationnel de l’ONU peut être révisé plus fréquemment lorsque les taux de change fluctuent beaucoup.

Average of 2004 United Nations operational rates of exchange.
Coefficients d’ajustement (indemnité de poste) applicables

United Nations operational rates of exchange relative to the United States dollar for 2015
Taux de change opérationnels de l’ONU par rapport au dollar des États-Unis, pour 2015

(Based on United Nations operational rates of exchange)
Modification fondée sur les taux de change opérationnels de l’ONU

The United Nations operational rates of exchange approximate the spot rates prevailing at the dates of the transactions.
Ce taux est très proche des taux de change au comptant en vigueur à la date des opérations.

In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used.
La conversion en dollars des Etats-Unis se fera sur la base du taux de change fixé pour les opérations de l’Organisation des Nations Unies.

Average of the actual 2008 United Nations operational rates of exchange.
Moyenne des taux de change opérationnels de l’ONU en 2008.

Actual average of United Nations operational rates of exchange for 2000.
Moyenne réelle des taux de change opérationnels de l’ONU pour 2000.

Implemented web site for operational rates of exchange
Mise en place du site Internet donnant le tableau des taux de change utilisés pour les opérations des Nations Unies

In 2014, the operational rate of exchange was more favourable than the rate of the forward contract.
En 2014, le taux de change opérationnel était plus intéressant que le taux du contrat à terme.

In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used
La conversion en dollars des Etats-Unis se fera sur la base du taux de change fixé pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies

c Average of the actual 2014 United Nations operational rates of exchange.
c Moyenne des taux de change opérationnels effectifs de l’ONU en 2014.

United Nations operational rates of exchange
Taux de change utilisé aux fins des opérations de l’ONU

Holdings denominated in foreign currencies are revalued at the year-end United Nations operational rate of exchange.
Les avoirs en monnaies autres que le dollar des États-Unis sont réévalués au taux de change opérationnel de l’ONU au 31 décembre.

Market exchange rate (except United Nations operational rates of exchange for Myanmar and the Syrian Arab Republic)
Taux de change du marché (sauf pour le Myanmar et la République arabe syrienne à qui est appliqué le taux de change opérationnel de l’ONU)

Based on United Nations operational rates of exchange
Fondées sur le taux de change opérationnel des Nations Unies

Based on United Nations operational rates of exchange
Sur la base des taux de change opérationnels de l’ONU

Schedule 5 contains United Nations operational rates of exchange relative to the United States dollar for 2011;
État 5. Taux de change opérationnels de l’ONU par rapport au dollar des États-Unis (2011);

Average of the actual 2012 United Nations operational rates of exchange.
Moyenne des taux de change opérationnels effectifs de l’ONU en 2012.

In the United Nations, operational rates of exchange are established by the Treasury on a monthly basis.
À l’Organisation des Nations Unies, les taux de change opérationnels sont établis chaque mois par la Trésorerie.