operational range oor Frans

operational range

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rayon d'action opérationnel

Soortgelyke frases

range of operation
domaine de fonctionnement · plage de fonctionnement · rayon d'action

radar operating range
portée d'utilisation du radar

operating range
autonomie · domaine de fonctionnement · domaine de fonctionnement acceptable · plage de fonctionnement · plage de fonctionnement acceptable · rayon d'action · zone de fonctionnement acceptable

Range Operations Officer
Officier des opérations du champs de tir

extended range operations
opérations avec distance de vol prolongée · vol à grande distance

acceptable operating speed range
plage de vitesses d'exploitation acceptable

extended-range twin-engined aircraft operations
ETOPS · exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances · exploitation des biréacteurs long-courriers · exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs · vol de biréacteurs long-courriers · vol à grande distance des avions à deux turbomachines

non operating temperature range
plage de température hors service survie

unstalled operating range
plage d'utilisation sans décrochage

voorbeelde

In this way the soot filter (1) can always work in an optimum operating range.
De cette manière le filtre à suie (1) peut fonctionner à tout moment dans un domaine d'utilisation optimal.

Each normally used operating range shall be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
Toutes les gammes de détection normalement utilisées sont vérifiées avant chaque analyse conformément à la procédure suivante.

Accuracy, operating ranges, filtering techniques, data processing and other requirements are described in ISO Standard 15037-1: 2006.
La précision des mesures, les plages de fonctionnement, les techniques de filtrage, le traitement des données et d’autres prescriptions sont décrits dans la norme ISO 15037-1:2006.

Each normally used operating range shall be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
Toutes les plages de fonctionnement normalement utilisées doivent être vérifiées avant chaque analyse conformément à la procédure suivante.

A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
Les machines-outils pouvant servir de machines de mesure sont visées si elles correspondent aux critères établis pour la fonction de machines-outils ou la fonction de machines de mesure, ou si elles dépassent ces critères.

Each normally used operating range shall be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
Chaque gamme opératoire normalement utilisée doit être vérifiée avant toute analyse conformément à la procédure ci-dessous.

Value assignment: Pulses per kilometre in the operating range 0 to 64 255 pulses/km.
Assignation de valeur: impulsions par kilomètre dans une plage d'exploitation comprise entre 0 et 64 255 imp/km.

Accuracy, operating ranges, filtering techniques, data processing and other requirements are described in ISO Standard 15037-1:2006.
La précision des mesures, les plages de fonctionnement, les techniques de filtrage, le traitement des données et d’autres prescriptions sont décrits dans la norme ISO 15037-1:2006.

The manufacturer shall demonstrate through appropriate documentation that this condition is fulfilled throughout the ACSF operation range.
Le constructeur doit démontrer, documentation à l'appui, que cette condition est remplie dans toute la plage de fonctionnement de l'ACSF.

Pressure switch with an operating range of 5 to 250 kPa.
Vanne de réglage de la pression (5 à 250 kPa).

Propane in air should be used to optimise the response on the most common operating range.
On doit utiliser du propane dilué dans l'air pour régler l'appareil en vue d'une réponse optimale dans la plage de mesure la plus courante.

Value assignment: kilometre per hour in the operational range 0 to 220 km/h.
Assignation de valeur: Valeur exprimée en km/h et se situant dans une plage d'exploitation comprise entre 0 et 220 km/h.

Finally, multipurpose machines with a wide operational range are relatively easy to automate.
Enfin, les machines polyvalentes sont relativement faciles à automatiser.

The linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
La vérification de la linéarité doit être effectuée pour chaque gamme normalement utilisée conformément à la séquence d’opérations suivante:

Value assignment: Unsigned binary, value in 1/8 mm in the operating range 0 to 8 031 mm.
Valeur exprimée en 1/8 de mm et se situant dans une plage d'exploitation comprise entre 0 et 8 031 mm.

Door hinge for the food retail, with a self-closing operating range between -5 and 80 degrees.
L'invention concerne une charnière de porte pour la vente au détail alimentaire, dotée d'une gamme de fonctionnement à fermeture automatique comprise entre -5 et 80°.

The differential amplifier (10) can provide a wide-voltage operable range.
Ledit amplificateur (10), compatible avec une large plage de tensions, s'utilise en particulier en association avec des oscillateurs à cristaux à basse tension compensés en température.

Each normally used operating range shall be calibrated by the following procedure:
Chaque gamme de mesure normalement utilisée doit être étalonnée par la méthode définie ci‐après.

Each of the normally used operating ranges are calibrated by the following procedure:
Dans chacune des plages de fonctionnement normalement utilisées, on

Value assignment: Impulses per kilometre in the operating range 0 to 64 255 pulses/km.
Assignation de valeur: Impulsions par kilomètre dans la plage d'exploitation 0 à 64 255 imp/km.

Value in # km in the operating range # to # km
Valeur exprimée en # de km et se situant dans une plage d

This includes "intelligent" operating ranges to optimize energy management (CO2 emission reduction).
On peut citer, entre autres choses, les gammes de tensions de fonctionnement «intelligentes», qui permettent d’optimiser la gestion de l’énergie (réduction des émissions de CO2).

A system and method for extending the operating range and/or increasing the bandwidth of a communication link.
L'invention porte sur un système et un procédé étendant la plage de fonctionnement et/ou accroissant la largeur de bande d'une liaison de communication.

In addition, Kosovo Police Service officers have conducted independent operations, ranging from regular patrols to murder investigations.
En outre, certains membres du Service de police ont mené des opérations indépendantes, allant de patrouilles ordinaires à des enquêtes criminelles.