personally bound oor Frans
personally bound
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
personnellement tenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What sort of person bound himself to promises that were impossible to keep?
Echec total, aucun ne marcheLiterature Literature
This law applies to all persons bound by an employment contract.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentGiga-fren Giga-fren
Sections 13 and 14 of the SOIA created offences prohibiting persons bound to secrecy from
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Giga-fren Giga-fren
Spouse, concubine, or person bound by a civil solidarity pact (pacte civil de solidarité) aged under 55:
Cette personne n'est pas ici pour se défendreGiga-fren Giga-fren
And where there is intelligence, there is personality bound up in a person.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
And directly under the cone of light there was a person bound to a chair.
Allez, c' est rienLiterature Literature
His stance blocked Adam’s view of a person bound to a chair behind him.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
No person bound to professional Right to Privacy - Page 1.1
C' était CharlieGiga-fren Giga-fren
He was yet another person bound up in the “Indian business.”
Continuez à jouerLiterature Literature
teristics of cynicism, a short-term, personally-bounded focus, and a relatively primitive, detached emotional context all have significant implications for the military.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &Giga-fren Giga-fren
He also stated that overseers and ministerial assistants should be, not persons bound by vows of celibacy, but monogamists, “husbands of one wife.”
Parfois je ne vais pas réussirjw2019 jw2019
The family is truly a community of persons bound together by love, by mutual concern, by commitments to the past and to the future.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.vatican.va vatican.va
A peace officer can arrest with warrant a person, bound by a recognizance to give evidence, who has absconded or is about to abscond.
Alors, lance- toiGiga-fren Giga-fren
The decision must be made known to the members, employees, members of the company’s governing bodies and other persons bound by the business secret.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In common parlance shinjū is used to refer to any group suicide of persons bound by love, typically lovers, parents and children, and even whole families.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte quele pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.WikiMatrix WikiMatrix
The classes of persons bound by this prohibition include a company, association or other body of persons whether incorporated or unincorporated (Article 260 of the Constitution).
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresUN-2 UN-2
‘Persons acting in concert: two or more persons, bound by an express or tacit agreement, for the purpose of implementing a common policy vis-à-vis an issuer.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEuroParl2021 EuroParl2021
Because of inexperience, young persons are bound to have some “rough edges” of their personality that need smoothing.
Vos apéritifsjw2019 jw2019
Historically, the Punjabi people were a heterogeneous group and were subdivided into a number of clans called biradari (literally meaning "brotherhood") or tribes, with each person bound to a clan.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AWikiMatrix WikiMatrix
The depositer is the person bound by the declaration placing the goods under the customs warehousing procedure or to whom the rights and obligations of such a person have been transferred.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEurLex-2 EurLex-2
(e) ́depositor' means the person bound by the declaration placing the goods under the customs warehousing procedure or to whom the rights and obligations of such a person have been transferred;
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
The depositer shall be the person bound by the declaration placing the goods under the customs warehousing procedure or to whom the rights and obligations of such a person have been transferred.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
The depositer shall be the person bound by the declaration placing the goods under the customs warehousing procedure or to whom the rights and obligations of such a person have been transferred.’
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
Slingeneyer was also a politician and was a member of the Belgian Chamber of Representatives for the Independists of Brussels, a coalition of personalities bound by their opposition to the Radicalist liberals.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresWikiMatrix WikiMatrix
‘The court shall also issue an order for payment against a person bound by obligations under a duly completed promissory note ... where there is no doubt as to its authenticity and content.’
Comment s' appelle- t- il?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7631 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.