piggish
abominable · dégoûtant · foutu · goinfre · grossier · méchant · odieux · répugnant · sale · têtu · vilain
piggishness oor Frans
piggishness
en
The quality of being like a pig in one's character; greediness, boorishness, or obstinacy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gloutonnerie
goinfrerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In an era of evaporated pensions and benefits for the rank and file, piggish pay packets for CEO’s have led a cynical public to wonder where big business has gone wrong.
Elle a parlé d' épine!Giga-fren Giga-fren
Her father was a piggish reiver, but no man deserved to see his daughter end this way.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
Because she commented on your piggish odor in class?”
Je m' appelle WhisperLiterature Literature
He snorted and took on his piggish shape when he saw the remnants of Merryt’s feast.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
You are piggish and acquisitive, but the magic of your phrases leads you to believe that you are patriotic.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreLiterature Literature
Tony had his piggish side, but even so ... Her gaze settled for the first time on the purse.
Remarques généralesLiterature Literature
Suddenly there was a piggish grunt from the forest, and one of the horses whinnied in terror.
C' est bien mieux de prendre la NationaleLiterature Literature
The policeman walked up close to Reinhardt and stared at him with his piggish little eyes.
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
But to be emptied by this violent stream of cold water and in front of these piggish men made me weak and spiritless.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
Hyena snouts and jackal laughter, piggish eyes and cattle-bone limbs: this was the work of a broken mind.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
I mean, besides your piggish behavior.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't stop at that, and my piggishness was such that I skewered her on Charlentagne's sword .
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Literature Literature
Charlie’s small, piggish eyes were half closed, looking around for aid.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
In other lands, when a man eats to his fullest day after day, that man becomes fat... sleepy... piggish.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
What for fabulous piggishness!
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The display was so detailed Cole could see the individual hairs bristling from its piggish snout.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
When I first met your father, he was loud, crude and piggish.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The face itself was round and piggish in appearance.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
He had grey hair that stuck up in a brush on the top of his head and a pink, piggish face.
Gâché ma vieLiterature Literature
Eventually he pulled into the parking lot with a piggish piece of trailer trash clutching his sissy bars.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Jiejie was seventeen and had recently married the piggish lout who manned the cones at the charcoal factory.
Regardez donc qui est là!Literature Literature
Babe, who never used his nose for anything but the piggish pursuit of food, soon found he could make his way through the trickiest of smellscapes.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second is that Andrew Dice Clay, however piggish he may be, is really not a bad actor.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
He scampered off into the auction house and returned with the piggish blond Moriarty in tow.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
He was by no means as pleasing on the eye as Mary Acton – he had a low, surly manner and a piggish face.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.