prop-free front
propped oor Frans
propped
en
Simple past tense and past participle of prop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appuyé
A hunter found his body in the spring still propped up against a tree.
Un chasseur le découvrit au printemps, le corps appuyé contre un arbre.
soutenu
Look, I'm propping up my whole family right now.
Ecoute, je soutiens toute ma famille en ce moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl prop-2-enoate
acrylate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle · acrylate de 2-(5-éthylpyridin-2-yl)éthyle · prop-2-énoate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle · pyridyléthylacrylate d'éthyle
1-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)benzene
1-méthoxy-4-(prop-1-én-1-yl)benzène · anéthol · anéthole · p-isoallylanisol · p-méthoxy-propényle-benzène · p-méthoxyphénylpropène · para-méthoxypropénylbenzène · para-propénylanisol
(prop-2-en-1-yl)benzene
(1-méthylvinyl)benzène · (1-méthyléthényl)benzène · (prop-2-én-1-yl)benzène · alpha-méthylstyrène · isopropénylbenzène · méthyl-1-phényl-1-éthylène
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sky looked like it was propped up on the tops of the trees and just full of water.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
"""Prop her mouth open with something,"" articulated the voice under alien control."
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
– Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping
Nous devons détruire leurplan!EurLex-2 EurLex-2
I'm giving you props, you held your own.
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His left foot was propped up on a pillow which sat on a low stool, but he took his leg down as I entered.
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
Eric recalled when that sign had read “Prop.
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
Finally she heaved de Baca up and propped him against the steering wheel so she could see his face.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Even the old dog out there is a prop.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLiterature Literature
Perhaps the best known prop in the Children's Museum collection is a full size, elaborately decorated bus from Pakistan.
Les mesures de soutien interne quGiga-fren Giga-fren
And the prop room may have seemed the safest place to him.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did you put all the outfits and props that were in the waiting room?
Intitulé du régime d'aidesQED QED
Through wreaths of cigarette smoke they both watched a man removing the piano cover and propping up its lid.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Heavens no, props only.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pilot undertaking instruction at a ZFTT course shall have completed, on a multi-pilot turbo-jet aeroplane certificated to the standards of CS-25 or equivalent airworthiness code or on a multi-pilot turbo-prop aeroplane having a maximum certificated take-off mass of not less than 10 tonnes or a certificated passenger seating configuration of more than 19 passengers, at least:
Que faites- vous ici, bon sang?Eurlex2019 Eurlex2019
The construction cage additionally comprises two coupling devices which are offset to one another perpendicularly to the plane of the floor surface, and by means of which the construction cage can be coupled to a prop of a scaffold or supporting scaffold tower that is to be erected.
Ils étaient de grands guerrierspatents-wipo patents-wipo
But the leg propped up didn’t fit; how had it stayed in place postmortem?
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
The approximately 20 % stretch in the material results in a decrease of about 40 % in prop length, thus giving a prop (1) of this kind a high degree of resilience.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?patents-wipo patents-wipo
The equipment (1) includes at least two rods (2) propping the rachis, at least one crossbeam (5) for transversal link of the rods (2) and connection parts (11) of these crossbeams (5) to these rods (2) ; at least one connection part (11) comprises a bent part (16) defining a housing (20) for receiving a rod (2) and a recess (21) and defining a bore (17) ; at least one crossbeam (5) comprising a stud (12) fitted with a head (22) exhibiting a lateral flat surface (26), whereas this stud (12) may be engaged in said bore (17) and pivot in this bore between a retracted position and a locking position ; the equipment (1) comprises moreover means (24, 13) for immobilising the stud (12) in locking position.
Procédure d’étalonnagepatents-wipo patents-wipo
Props on the cover art, as well. The strong curves are a clear sign that someone has figured out what makes women so beautiful.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheCommon crawl Common crawl
She encouraged him only with little murmurs of pleasure and a hand on the arm on which he propped himself.
Un ressortissant dLiterature Literature
She was nervous, he told himself, she needed a prop.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
2-Methoxy-4-(prop-1-enyl)phenyl 3-methylbutyrate
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I propped one of the Aelf girls up, Uri I think, and held the goblet to her mouth.
Quelle insouciance!Literature Literature
They propped him against the cool trunk of a great sycamore, and Zelma sent her husband for water.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLiterature Literature
You were about #- # never to be puffing on a cigarette...... and about #- # not to be propped up here like the Sultan of Pandemonia
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeopensubtitles2 opensubtitles2
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.