propped up oor Frans
propped up
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
accoté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the leg propped up didn’t fit; how had it stayed in place postmortem?
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
The envelope is real, though: a crisp white rectangle, propped up against the napkin holder.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Propped up against the pillows she scrolls through the hundreds of unsent text messages on her phone.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
Q9, or what was left of him, was propped up against the far bulkhead of the compartment.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
Mouse was propped up in bed like a pasha awaiting his concubine.
Monte devantLiterature Literature
I’ve been a bit busy recently, propping up the people you left behind.’
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
Not much, but propped up on a dresser was a rental agreement to this address and a key.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had his feet propped up on the chair in front of him.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
Hephaistion himself, propped up on one elbow, picked languidly at a tray of meat.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
His mom was propped up in bed with a tray of food before her.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Literature Literature
Lundorf, bandaged and propped up against one of the chests of gold, slipped in and out of consciousness.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
'Don't you know you're helping prop up a corrupt regime of thieves and liars?'
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Literature Literature
The same considerations serve to prop up the famous discourse on “the hair”.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
Look, I'm propping up my whole family right now.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was propped up with pillows, drinking sips of water, shuddering with happiness and pain.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.Literature Literature
And then, just past the Mayfair Market, he saw propped up against the loading dock two racing bikes.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
As the name suggests, the sculpture's ton of lead is merely 'propped up', like a house of cards.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Common crawl Common crawl
He hadn’t far to look: Robson was half-propped up near a chair in the next room.
C' est bien mieux de prendre la NationaleLiterature Literature
In a corner, a bicycle wheel was propped up next to a tennis racket missing a string.
C' était extrêmement courageux, LeeLiterature Literature
Villagers begin to push and shove, knocking into the date tree sapling that’s propped up with bamboo sticks.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
She has her leg propped up on the toilet seat, where she’s examining it with care.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
And let's get that propped up over there.
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOURS LATER Kevin was propped up on two pillows to help keep the acid at bay.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Literature Literature
She propped up her bike and went in.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
Is the Prime Minister attempting to prop up the HRDC minister?
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratshansard hansard
4735 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.