pulmonary edema oor Frans

pulmonary edema

naamwoord

(medicine) The accumulation of fluid in the tissue of the lungs

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

oedème du poumon

oedème pulmonaire

Only relevant if it could cause pulmonary edema and delirium.
C'est pertinent seulement si ça peut causer un oedème pulmonaire et du délire.

œdème aigu du poumon

fluid accumulation in the air spaces and parenchyma of the lungs

œdème des poumons

Soortgelyke frases

acute pulmonary edema and emphysema
emphysème des regains

diffuse pulmonary edema
oedème pulmonaire diffus · oedème pulmonaire dispersé

mild pulmonary edema
léger dème pulmonaire · léger œdème pulmonaire

a pulmonary edema
œdème

voorbeelde

He's gonna show me the difference between pneumonia and pulmonary edema.
Il va me montrer la différence entre la pneumonie et l'oedème pulmonaire.

The combination could put her into pulmonary edema.
La combinaison pourrait provoquer un œdème pulmonaire.

Internally he’d shown the usual signs of asphyxial death with a frothy pulmonary edema.
L’examen interne avait révélé les signes classiques de la mort par asphyxie, due à un grave œdème pulmonaire.

Your sister has pulmonary edema.
Votre soeur a un oedème pulmonaire.

COD was pulmonary edema?
La cause de la mort est un œdème pulmonaire?

He died this morning of massive pulmonary edema.
Il est mort d'un oedème pulmonaire.

Chest x-ray revealed pulmonary edema which resolved over two days.
Une radiographie des poumons a révélé un œdème pulmonaire qui s’est résorbé en deux jours.

Warnings regarding CHF and pulmonary edema are presented in the Product Monograph for dasatinib.
Des mises en garde sur la possibilité d'une ICC ou d'un oedème pulmonaire figurent dans la monographie de produit.

In fact, the mountain, it is said, accounts for half the world’s high-altitude pulmonary edema cases.
Le mont Kenya serait en fait responsable de la moitié des cas d’œdème pulmonaire de haute altitude recensés dans le monde.

Her over-distended lungs present pulmonary edema.
Le gonflement de ses poumons suggère un œdème pulmonaire.

HAPE is a non-cardiogenic form of pulmonary edema.
L’analyse des gaz sanguins artériels révèle la présence d’une alcalose respiratoire et d’une hypoxémie sévère.

Methods and devices for treating pulmonary edema
Méthodes et dispositifs de traitement de l'œdème pulmonaire

He's in pulmonary edema.
Un œdème pulmonaire.

He died from pulmonary edema.
Il est mort d'oedème pulmonaire.

Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.
ça déclenche le surplus de liquide, touche les poumons, et cause l'oedème pulmonaire.

In the most serious cases, the doctors described patients suffering from pulmonary edema, or fluid in the lungs.
Dans les cas les plus graves, les médecins ont fait état de patients souffrant d’œdème pulmonaire, ou d’épanchements de liquide dans les poumons.

• Heart and lungs: gallop rhythm and crackles may be present (because of pulmonary edema) Laboratory Findings
• Cœur et poumons : bruit de galop et râles crépitants possibles (à cause de l'œdème pulmonaire) Résultats des analyses de laboratoire

Transient non-cardiogenic pulmonary edema following massive ingestion of ethylene glycol butyl ether.
Préparé pour la Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada, Ottawa (Ontario).

Pulmonary edema possibly deserves a specific approach.
L’œdème pulmonaire mérite possiblement une approche particulière.

Early in the expedition Alfred Drexel died, probably of high altitude pulmonary edema.
Au début de l'expédition, Alfred Drexel décède, probablement d'un œdème aigu du poumon dû à l'altitude.

Hypoxia, cerebral edema, and a pulmonary edema.
Hypoxie, œdème cérébral, et un œdème pulmonaire.

Flash pulmonary edema.
Il fait un œdème pulmonaire.

17-year-old with pulmonary edema.
17 ans avec un œdème pulmonaire.

To protect the patient from pulmonary edema, the drivelines must be moved in a specific order.
ATTENTION Pour éviter un œdème pulmonaire, les déplacements des tubulures doivent suivre un ordre particulier.

She's got pulmonary edema.
Elle a un œdème pulmonaire.