repeat blood donors oor Frans
repeat blood donors
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
donneurs de sang réguliers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This estimate is based on U.S. data using documented seroconversion to HCV in repeat blood donors and estimates of the window period.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieGiga-fren Giga-fren
To better understand the reasons behind viral incidence rates in the Netherlands, researchers undertook surveillance of risk profiles among new and repeat blood donors with transfusiontransmissible infections from 1995 through 2003. A standardized questionnaire completed by the blood bank physician at post-test counselling of confirmed positive donors from 1995–2003 revealed deferrable risk factors in over 66% of cases.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalGiga-fren Giga-fren
The blood donor questionnaire, repeated at each donation, is the main tool used to interview and screen donors in North America.
Fermez l' obturateurGiga-fren Giga-fren
The blood donor questionnaire, repeated at each donation, is the main tool used to interview and screen donors in North America.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Giga-fren Giga-fren
“Each blood donation is only 450 millilitres and by having more repeat voluntary donors, we can better assure the reliability of blood supply and safety of blood and blood products.”
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeWHO WHO
It also specifies the groups and samples which must be tested. These include blood donors, patients who have repeated blood transfusions, candidates for jobs in government departments, imported blood components and high-risk groups such as patients with sexually transmitted disease, prison inmates and persons accused of indecent offences
Eddie, ne me jette pas dehors!MultiUn MultiUn
The prevalence of new cases of Hepatitis B in Canada, based on the incidence rate obtained from the enhanced surveillance is 2.3 per 100,000 person-years for acute hepatitis B. The prevalence of Hepatitis B amongst blood donors is 7.6/10,000 for first time donors and 0.3/10,000 for repeat donors (based on 1999 data from Canadian Blood Services (CBS)). -2-
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousGiga-fren Giga-fren
The prevalence of new cases of Hepatitis B in Canada, based on the incidence rate obtained from the enhanced surveillance is 2.3 per 100,000 person-years for acute hepatitis B. The prevalence of Hepatitis B amongst blood donors is 7.6/10,000 for first time donors and 0.3/10,000 for repeat donors (based on 1999 data from Canadian Blood Services (CBS)).
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesGiga-fren Giga-fren
When all blood products (packed red blood cells, fresh frozen plasma and platelets were taken into consideration, patients undergoing primary CABG or valve surgery were the least exposed to homologous blood donors (five and six units transfused respectively). Repeat CABG was associated with an intermediate exposure to homologous blood products (eight units).
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :springer springer
In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/- 7 days and in the case of allogeneic donors a repeat sample after 6 months.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/( 7 days and a repeat sample after 6 months.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenunot-set not-set
In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/- 7 days and a repeat sample after 6 months.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/- 7 days and a repeat sample after 6 months.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisenot-set not-set
If in a living donor (except bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors) the donation sample, as defined in point #(a) above, is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.oj4 oj4
The present study analyses the incidence of the key infectious diseases HIV, hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) between 1996 and 2003 from 99% of voluntary repeat blood donors visiting the blood transfusion service of the Swiss Red Cross. Furthermore the estimated risk of these viral markers was calculated.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If in a living donor (except bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors) the ‘donation sample’, as defined in point 2(5)(a) above, is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEurLex-2 EurLex-2
The Member States responsible for collecting the blood and plasma, in order to facilitate future verification of repeat and regular donors, future tracing of donations, and future exchanges of information, agree to the establishment of a single donor identification and registration system common to all Member States so as to:
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
Guidelines developed by the British Society of Gastroenterology recommend obtaining a history of blood donation as part of the investigation of iron deficiency.28 A trial of iron supplementation, temporary cessation of blood donation, and another evaluation of hemoglobin and ferritin after six months may be appropriate in a young female repeat blood donor, while a gastrointestinal investigation may be indicated in a first-time older male donor.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an exchange transfusion involving removal of the person's blood plasma through apheresis and replacement with donor plasma (fresh frozen plasma or cryosupernatant); the procedure must be repeated daily to eliminate the inhibitor and abate the symptoms.
Un homme sans mémoire, juste comme nousWikiMatrix WikiMatrix
The blood establishment initiates a look-back procedure which is aimed at the tracing of recipients of blood components from a potentially infectious blood donation and notification of these recipient(s) by their treating physicians, whenever a blood donation may have taken place within the window period of a (repeat) donor with a confirmed HIV, HBV or HCV infection.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesGiga-fren Giga-fren
The blood establishment initiates a look-back procedure which is aimed at the tracing of recipients of blood components from a potentially infectious blood donation and notification of these recipient(s) by their treating physicians, whenever a blood donation may have taken place within the window period of a (repeat) donor with a confirmed HIV, HBV or HCV infection.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuGiga-fren Giga-fren
The blood establishment initiates a look-back procedure which is aimed at the tracing of recipients of blood components from a potentially infectious blood donation and notification of these recipient(s) by their treating physicians, whenever a blood donation may have taken place within the window period of a (repeat) donor with a confirmed HIV, HBV or HCV infection.
Maintenant on n' est plus que septGiga-fren Giga-fren
If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.