En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retirer · reproduction · retirage · photocopie · être en réimpression · contrefaçon · reproduire · réédition · séparer · nouveau tirage · tirage à part · tiré à part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Methods of Test for Toxic Trace Elements in Protective Coatings (Reprint of July 1975)
Méthodes d'essai des éléments toxiques à l'état de trace dans les revêtements protecteurs (réimpression de juillet 1975)
Methods of Testing Paints and Pigments (Issue of August 1974 reprinted, incorporating amendments 1 to 12 and Supplement 1)
Méthodes d'essai des peintures et pigments (Edition d'août 1974 réimprimée, incorporant les modificatifs 1 à 12 et le supplément 1)
reprint of a bill
réimpression d'un projet de loi
reprint rights
droits ultérieurs acquis · droits à coût forfaitaire · droits à coût unique
reprinted
donné · repris · réimprimé · réédité
reprint general notices
RDAG · réimpression d'un avis général
reprinting
reproduction · retirage · réimpression
Methods of Testing Corrosion-Prevention Materials and Processes (Issue of March 1957 reprinted, incorporating Amendments 1 to 7)
Méthodes d'essai des produits et procédés anticorrosion (Édition de mars 1957 réimprimée, incorporant les modificatifs 1 à 7)
reprint control form
formule de contrôle des réimpressions
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This arrangement will ensure that a printed copy mirrors the version on ODS and that future reprints will be the same
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicetmClass tmClass
As an exception to the above, any reproduction, publication or reprint, in whole or in part, of documents that bear the name of their author(s), such as ECB Working Papers and ECB Occasional Papers, in the form of a different publication, whether printed or produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB or the author(s).
I should like to ask that that be reprinted so that we can see these people who voted against giving women enhanced rights in sex discrimination cases.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEuroparl8 Europarl8
Project Syndicate, January 2003 Reprinting material from this website without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Giga-fren Giga-fren
Lorbach (FAO) informed the Committee, that the proceedings of the seminar “Environmentally sound forest roads and wood transport” held in Sinaia, Romania in 1996 have been reprinted due to a strong request by experts and institutions.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalUN-2 UN-2
They reprinted twice in the first month to meet demand.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Giga-fren Giga-fren
I reprinted the best in a yearly column called “Readers’ Choices.”
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies depolitiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
In the SDS update, ACOA commits to integrating the concept of SD and eco-efficiency into all new publications and reprints of existing publications where applicable (see target 1.1.4).
Chapman and Hall published the first edition in three volumes in 1861, five subsequent reprints between 6 July and 30 October, and a one-volume edition in 1862.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiWikiMatrix WikiMatrix
the reprinting of publications that are out of print and printing on request;
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrenot-set not-set
In 2001 a reprint was ordered for a total of 100 000 copies - almost half in German - to ensure that stocks would meet the demand over the following years.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
An adopted standard that is approved by a CGSB standards committee as acceptable for use in Canada but which is not reproduced or reprinted under CGSB cover.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireGiga-fren Giga-fren
OAS, American Convention on Human Rights, O.A.S. Treaty Series No. 36, 114 U.N.T.S. 123 (1969) Organization of American States Treaty Series, 1 (1969) reprinted in Basic Documents Pertaining to Human Rights in the Inter-American System, OEA/Ser.L.V/II.82 doc.6 rev.1 at 25 (1992) [American Convention].
In Syria, and elsewhere, there has been a continued rehash of the 1840 Damascus ‘Blood Libel’ accusation, particularly by Defence Minister Mustafa Tlass in his The Matzah of Zion (1983) constantly reprinted since as a Tlass-editions best-seller in several languages, and confirmed by him again in 2003.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeUN-2 UN-2
Stocks of reprinted wrapping and packaging material and labels bearing the mark prescribed in the new Member State of origin before 1 January 2007 for products of animal origin fit for human consumption, may be used until 31 December 2007, for the placing on the domestic market as provided for in Article 2.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2