return absorption capacities oor Frans
return absorption capacities
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
capacités d'absorption de personnes rapatriées
capacités d'absorption de rapatriés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A “profiling” exercise is being carried out to enhance data management of IDP/returnee population needs, including mapping of target population/areas and identification of return absorption capacities
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.MultiUn MultiUn
A “profiling” exercise is being carried out to enhance data management of IDP/returnee population needs, including mapping of target population/areas and identification of return absorption capacities.
Un même État membre nUN-2 UN-2
The investment funds will be allocated to National Committees and country offices on the basis of rigorous analysis of the countries’ best expected return, absorption capacity and ability to capture market share, using a set of performance indicators.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àUN-2 UN-2
Ultimately, the date of the refugees' return depended on Afghanistan's absorption capacity
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsMultiUn MultiUn
Ultimately, the date of the refugees’ return depended on Afghanistan’s absorption capacity.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisUN-2 UN-2
A proactive approach was needed to accelerate the rehabilitation and reconstruction of Afghanistan, since the pace of repatriation of Afghans would ultimately depend on the sustainability of returns and Afghanistan’s absorption capacity.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésUN-2 UN-2
· Enhanced absorption capacity in areas of return.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléUN-2 UN-2
Thus, as argued by Lall and Narula (2004, p. 43), “investment in absorptive capacities has differing returns at different stages of development”.
C' est nécessaire pour moiUN-2 UN-2
The deteriorating security situation in some areas and limited absorption capacities hamper the sustainability of returns
Tu as pu voir la guerre d' ici?MultiUn MultiUn
Outstanding challenges included: fragile security in certain areas of return; housing, land and property rights; limited absorption capacity; and resource mobilization.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?UN-2 UN-2
Outstanding challenges included: fragile security in certain areas of return; housing, land and property rights; limited absorption capacity; and resource mobilization
S' il t' entend?MultiUn MultiUn
However, a number of security and political uncertainties related to the ongoing transition are likely to continue challenging further returns and are limiting the country’s absorption capacity.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireUN-2 UN-2
With regard to the budget allocated to return, the Agency has improved its absorption capacity and appears to be well on track in meeting the targets, with the significant exception of pre-return assistance 6 .
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustained attention is required to increase the absorption capacity of areas of return through rehabilitation and reconstruction efforts and to address land and property issues.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeUN-2 UN-2
Sustained attention is required to increase the absorption capacity of areas of return through rehabilitation and reconstruction efforts and to address land and property issues
Les guerres de mon père contre les barbaresMultiUn MultiUn
Returns since 2002 had placed great pressure on the country’s absorption capacity.
Je te mets làUN-2 UN-2
These returns, if unmanaged, will further strain Kosovo’s already limited absorption capacity and increase the risk of secondary displacement and further marginalization.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.UN-2 UN-2
In addition, the absorption capacity of the areas of return was enhanced through the construction and rehabilitation of # schools # health posts # municipal hospitals # water points and # latrines
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéMultiUn MultiUn
It is therefore 'important to both further strengthen RTD leading to world class results but also reinforce absorptive capacities to maximise social returns on RTD investment in Europe,' argues the paper.
D' accord, je te suis reconnaissantcordis cordis
However, the Mission has expressed concerns that, in view of Kosovo's limited absorption capacity, uncontrolled large-scale returns could have a potentially destabilizing effect and prove detrimental to the achievements made to date
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!MultiUn MultiUn
However, the Mission has expressed concerns that, in view of Kosovo’s limited absorption capacity, uncontrolled large-scale returns could have a potentially destabilizing effect and prove detrimental to the achievements made to date.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésUN-2 UN-2
We express our commitment to improve cooperation on sustainable return and reintegration strategies, including by providing support for source countries’ initiatives to enhance their absorption capacity, particularly through community-based investments in return areas, and by sharing information and good practices;
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéUN-2 UN-2
While conditions for the organized voluntary return of refugees are not yet in place, owing to logistics and security constraints, accessibility problems and low absorption capacity in areas of return, a spontaneous repatriation movement has started, and an estimated # persons have already returned to Angola through Zaire, Uige and Moxico Provinces
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làMultiUn MultiUn
In addition, the absorption capacity of the areas of return was enhanced through the construction and rehabilitation of 19 schools, 12 health posts, 2 municipal hospitals, 36 water points and 50 latrines.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiUN-2 UN-2
While conditions for the organized voluntary return of refugees are not yet in place, owing to logistics and security constraints, accessibility problems and low absorption capacity in areas of return, a spontaneous repatriation movement has started, and an estimated 10,000 persons have already returned to Angola through Zaire, Uige and Moxico Provinces.
Cette salope est en train de me piégerUN-2 UN-2
89 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.