double-revolving-disk refiner
raffineur à deux rotors
revolving disk oor Frans
revolving disk
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rotor
bêche roulante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Final polishing is accomplished with revolving disks of wood or leather and a special powder.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
The sliding ratio drive transmission uses a vertical revolving disk (100) which engages and rotates a torque transfer wheel with an output axle perpendicular to the revolving disk.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriepatents-wipo patents-wipo
In the case of known centrifugal masses, such as the axially displaceable revolving disk flywheel (5), the mass inertia is constant and determines the size of the necessary driving torque.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saispatents-wipo patents-wipo
The grinding spindle unit (6) is revolvingly arranged by means of a revolving disk (10) on a vertically movable table (9) guided along one side of the grinding head column.
Vous m' avez fait passer pour un ânepatents-wipo patents-wipo
The plant includes a cooling booth (CR) which may be divided into one or more stations: with spray nozzles (2), with packs of revolving disks (5), with immersion (B) and with steam injectors (4).
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
The potter fashioned earthenware vessels on a revolving horizontal disk called a potter’s wheel.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
The first floor houses the remarkable Astronomical Studio with planetarium and a revolving disk at the ceiling which is a replica of our Northern hemisphere. On the second floor we find the gear mechanism which is controlled by a master-clock.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CCommon crawl Common crawl
Because of the liquids' different specific weight and the help of the level electrodes (32) the created oil layer overflows and is driven to another section of the container (33) in which there are revolving disks made of stainless steel (35); the oil is adhered on the disks, it is carried away and it is carried, clean by then, to a third section of the container.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphepatents-wipo patents-wipo
She lifted her finger from the platter’s rim but the silver disk continued to revolve.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLiterature Literature
The atmosphere of the larger star was being siphoned onto a glowing hot accretion disk that revolves around and spirals into a black hole.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the present invention also relates to a driving apparatus for rotating and revolving a polishing disk of a polishing apparatus while constantly maintaining a ratio of revolution and rotation of the polishing disk.
Wayne Campbellpatents-wipo patents-wipo
In the flickering light of the torches, the disks appeared to be revolving slowly.
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
It consists of a disk-shaped cylinder-type rotor which revolves around a rotor shaft.
Et je rentre dormir chez moipatents-wipo patents-wipo
A method of forming a film on an optical disk comprising (a) the step of carrying an optical disk substrate into a vacuum chamber, (b) the step of disposing the optical disk substrate to face a target provided in the vacuum chamber and including a film−forming material, and (c) the step of forming a specified film on a fixed or rotating−on−axis or revolving optical disk substrate by a sputtering method using the target, wherein a relation a > 2D is satisfied where a is a target radius and D the radius of the optical disk substrate, thereby forming a higher−density−compatible, homogeneous film on an optical disk.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezpatents-wipo patents-wipo
A polishing apparatus for an optical fiber connector according to the present invention comprises a polishing disk; a driving means for rotating and revolving the polishing disk; a fixing disk that detachably fixes a plurality of optical fiber connectors thereto and has a cylindrical pressure-receiving portion extending upward from the center thereof; and a pressing and supporting unit that clamps and supports the pressure-receiving portion of the fixing disk and has a pressing means for pressing end surfaces of the plurality of optical fiber connectors against the polishing disk.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.patents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a polishing apparatus for an optical fiber connector, and more particularly, to a polishing apparatus capable of revolving and rotating a polishing disk while constantly maintaining a ratio of revolution and rotation of the polishing disk.
J' aimerais en être certainpatents-wipo patents-wipo
Both are available with a revolving disk-shaped stainless steel base available in black for fabric versions, or varnished to match the seat for leather versions.
Arrête de parler d' elle pendant # minParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The driving means includes a motor, and a power transmission device for receiving a rotational force of the motor and transmitting the rotational force to the polishing disk so that the polishing disk can simultaneously rotate and revolve at a constant ratio of rotation and revolution.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancepatents-wipo patents-wipo
The assembly includes a series of spaced apart circular plates or rotor disks (44) in parallel relationship which revolve at substantial speeds in a housing to create a vacuum and air movement by the boundary layer principle to carry the fluids and debris to a disposal source.
ll me faut encore la travaillerpatents-wipo patents-wipo
The display disk arrangement comprises three sets, i.e. a minute unit display set (110) in which the digits are distributed over a plurality of minute unit disks (111) placed on planetary gears (113) revolving about a stationary minute unit gear (112), a ten minute display set (120), in which the tens digits set is distributed along the circumference of at least one ten minute disk (121), and an hour display set (130) in which the digits are distributed over a plurality of hour disks (131) placed on planetary gears (133) revolving about a stationary hour gear (132).
Les anacondas sont des machines à tuerpatents-wipo patents-wipo
In the present invention, a wind power generation device is provided with the following: a tower; a nacelle which has a bottom in which an opening is formed following the outer peripheral surface of the upper end of the tower and in which recesses are formed at the periphery of the opening; a yaw revolving seat bearing for revolvingly securing the nacelle to the tower; a brake disk disposed between the lower end surface of the yaw revolving seat bearing and the upper end surface of the tower; and a first seal member that is attached to a lower part of the yaw revolving seat bearing or the brake disk, and that is configured so as to come into contact with the opening-side edge of the bottom of the nacelle.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterpatents-wipo patents-wipo
The position variation is a revolving motion around the centre axis or a displacement of at least one of the gun carriage disks in relation to the second one along the centre axis (5) or a combination of a revolving motion and a displacement motion.
Dans ce cas, n' y pensez paspatents-wipo patents-wipo
The tenter unit (100) for textile fabric webs comprises a first porcupine disk unit (20) with two porcupine disks (26, 28) arranged along a first axis (27) with a distance between them corresponding to the width of the fabric web (4) and a second porcupine disk unit (40) with a second axis (47) parallel to the first axis (27) and situated in the tilting plane, with two porcupine disks (46, 48) perpendicular to axis (47) and revolving around it at the same circumferential speed as the first two porcupine disks (46, 48).
Où vas- tu encore?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a revolving door actuator (1) mounted under a lintel and comprising a housing (2) which has a base plate (3) and is designed to be mounted on the bottom side of a lintel (71), further comprising an output disk (5) which is mounted on the base plate (3) so as to be rotatable about an output pin (4), a lever (8) which is directly and rigidly connected to the output disk (5) and can be connected to the revolving door (73) to mutually transmit forces therewith, and a spring unit (7) which is arranged in the housing (2), is used as an energy store for a closing or opening movement of the revolving door (73), and is connected to the output disk (4) to mutually transmit forces therewith.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a revolving door actuator (1) mounted under a lintel and comprising a housing (2) which has a base plate (3) and is designed to be mounted on the bottom side of a lintel (71), further comprising an output disk (5) which is mounted on the base plate (3) so as to be rotatable about an output pin (4), a lever (6) which is directly and rigidly connected to the output disk (5) and can be connected to the revolving door (73) to mutually transmit forces therewith, and a spring unit (7) which is arranged in the housing (2), is used as an energy store for a closing or opening movement of the revolving door (73), and is connected to the output disk (4) to mutually transmit forces therewith.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuipatents-wipo patents-wipo
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.