roaming subscriber oor Frans
roaming subscriber
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
abonné itinérant
System and methods for roaming subscribers to replenish stored value accounts
Système et procédés pour que des abonnés itinérants réapprovisionnent des comptes de valeur stockée
abonné visiteur
usager itinérant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operator control of resources for roaming subscribers
Attention, lanipatents-wipo patents-wipo
A system and method of selecting a network operator by a roaming subscriber in a shared network.
Elles vont te scannerpatents-wipo patents-wipo
Figure 2: EEA average data roaming consumption per month per roaming subscriber (in MB), Q2 2016 – Q1 2018
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
System and method for providing location-based services (lbs) to roaming subscribers in a wireless access network
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéapatents-wipo patents-wipo
The method begins by a roaming subscriber, UE, entering the shared network.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.patents-wipo patents-wipo
Traffic control for roaming subscribers
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéepatents-wipo patents-wipo
Local number for roaming subscriber
C' est un de ces trucspatents-wipo patents-wipo
The proxi for the calls to roaming subscriber and the method for the calls to roaming subscriber
Les statues!patents-wipo patents-wipo
The roaming subscriber is associated with either the club network or the roaming partner network.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.patents-wipo patents-wipo
Notifying roaming subscriber of missed call
Pas grand- chose lui échappepatents-wipo patents-wipo
System and method for authentication of a roaming subscriber
Plan quinquennal à la Staline?patents-wipo patents-wipo
Call setup for roaming subscribers
On ne peut pas changer le scénariopatents-wipo patents-wipo
Management of calls to a roaming subscriber
L'échéancier n'a pas encore été défini.patents-wipo patents-wipo
Controlling the separated charging of a later forwarded call of a roaming subscriber
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
Activating packet data protocol context for roaming subscriber
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationspatents-wipo patents-wipo
Apparatus and method for differentiating services in multimedia networks to roaming subscribers
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionspatents-wipo patents-wipo
System and methods for roaming subscribers to replenish stored value accounts
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardepatents-wipo patents-wipo
Congestion management for non-roaming and roaming subscribers
Renommer la sessionpatents-wipo patents-wipo
Ascertaining the authentication of a roaming subscriber
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vouspatents-wipo patents-wipo
The roaming subscriber is associated with either the club network or the roaming partner network.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.patents-wipo patents-wipo
The invention solves the problem of charging the WAP roaming service and conveniences the roaming subscriber accessing WAP service.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dpatents-wipo patents-wipo
Thus, the caller and the called are both callers for the proxy, avoiding the roaming subscriber being the called.
Un homme véritable crée sa propre chancepatents-wipo patents-wipo
At each selected trunking system, several IDs are reserved as ''roaming IDs'' to be temporarily assigned to roaming subscribers (112).
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairepatents-wipo patents-wipo
The local subscriber profile (115) contains subscriber related information of the roaming subscriber of the visited mobile communications network (60).
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for controlling a communication activity of a roaming subscriber in a visited mobile network.
L' agent de Coos Bay, il est mortpatents-wipo patents-wipo
589 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.