scrupulously clean oor Frans
scrupulously clean
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
d'une propreté irréprochable
Normally I'm scrupulously clean.
D'habitude, je suis d'une propreté irréprochable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The side street that ended with the gate was, uniquely for Altdorf, scrupulously clean.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Rose was conscientious and kept all the surfaces scrupulously clean.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
The razor-edged torture knives had been scrupulously cleaned and set aside on a clean linen cloth.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
They keep their eating utensils, their large beaks, scrupulously clean.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
I noticed that his nails, which he always kept scrupulously clean, were yellow and cracked.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLiterature Literature
To be really beautiful your skin must first be scrupulously clean.
Prends le volantLiterature Literature
Handle food only when necessary and then only with scrupulously clean hands.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considérationla contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueGiga-fren Giga-fren
‘It is true, brother: I have had the whole house thoroughly and scrupulously cleaned in your absence.’
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Once inside the gate, the same page boys scrupulously cleaned the Carolinians’ shoes.
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Surely keeping my house scrupulously clean will convince my landlord how pool-worthy I am.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
They’re also scrupulously clean—they only use communal latrines—so they don’t make a mess.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
The thick rope matting across the floor was scrupulously cleaned at least once a week.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
The room was scrupulously clean.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
We note that, although the home is modest, the missionaries cooperate to keep it scrupulously clean.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
All reusable glassware must be scrupulously cleaned as soon as possible after use.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Giga-fren Giga-fren
Good repeatability of results is achieved by using scrupulously clean apparatus(volumetric flasks and spectrophotometer cells
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéeurlex eurlex
All the curtains needed mending, but the furniture was well polished and it was all scrupulously clean.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
The three small rooms and bath were almost obsessively well ordered and scrupulously clean.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Descriptions of McDowell include phrases like "neat and clean" or "scrupulously clean."
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsWikiMatrix WikiMatrix
Our beach attendant keeps the beach scrupulously clean.
Pilote, quittez l' orbiteCommon crawl Common crawl
They are scrupulously cleaned before and after each use and before storing.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurWikiMatrix WikiMatrix
It was a dark room, hung with faded green tapestry, but it was scrupulously clean.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
The formal parlor and dining rooms were scrupulously clean, and excruciatingly dull.
Il a subi quoi dans la voiture?Literature Literature
The glass tubes, which I myself have rinsed under the tap, are not exempt from a scrupulous cleaning.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeLiterature Literature
The scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lLiterature Literature
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.