seams combined with joining seams oor Frans

seams combined with joining seams

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

coutures combinées avec des coutures d'assemblage

voorbeelde

. . Seams for protecting or securing edges (zig-zag sewing machines D05B 3/02, D05B 3/04) . . . Overedge seams . . . . combined with joining or securing seams . for making blind-stitch seams . for making fluid-tight seams (sewing machines for concurrently making thread and welded seams D05B 17/00)
. . Coutures à point de chaînette et point de navette alternées ou combinées . . Coutures à simili-point de navette dans lequel les boucles du fil ne se forment pas réellement (machines à coudre pour chaussures ou machines à passepoiler D05B 15/02) . . Coutures pour protéger ou consolider les bords (machines à coudre à point zigzag D05B 3/02, D05B 3/04) . . . Coutures à point de surjet

______________________________________________ 1 / 00 General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both . for making single-thread seams . . Running-stitch seams . . Single chain-stitch seams . for making multi-thread seams . . Double chain-stitch seams . . Lock-stitch seams . . Combined or alternative chain-stitch and lockstitch seams 1/ 16 . . Pseudo-lock-stitch seams in which the thread loops do not positively interlock (shoe or welt sewing machines 15/02) . . Seams for protecting or securing edges (zig-zag sewing machines 3/02, 3/04) . . . Overedge seams . . . . combined with joining or securing seams . for making blind-stitch seams . for making fluid-tight seams (sewing machines for concurrently making thread and welded seams 17/00)
COUTURE; BRODERIE; IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE COUTURE (accessoires pour l’industrie du vêtement A 41 H; travailleuses A 47 B 29/00; couture en reliure B 42 B 2/00; machines à coudre modifiées pour le tricotage D 04 B 39/08) Note Dans la présente sous-classe, les groupes désignant les appareils ou les machines à coudre couvrent également les méthodes de piquage liées à leur emploi et les coutures réalisées de cette façon.