sign reverser oor Frans
sign reverser
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
changeur de signe
inverseur
inverseur de signe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But as I passed the data along to Fresco, it was with every sign reversed.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Real short-term interest rate GDP based (sign reversed)
Ils sont quatreGiga-fren Giga-fren
90-day commercial paper rate (sign reversed)
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondGiga-fren Giga-fren
The pulse and gradient switching sequence (30) provides sign reversals such that any baseline component will be cancelled by the coherent addition.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?patents-wipo patents-wipo
Carbon shielding changes induced by cations resemble those induced by electronegative substituents; a sign reversal between the β and γ positions is found in both instances.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueGiga-fren Giga-fren
An essentially linear variation with temperature is obtained for all three parameters with both the quadrupole interaction and the isotropic Knight shifts undergoing sign reversals in this temperature range.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Giga-fren Giga-fren
Within the framework of the Landau–Ginzburg model of phase transitions, the type of physical behaviour that results from the sign reversal of the coefficient owing to inhomogeneities is investigated.
Tu m' as jeté à la rue!Giga-fren Giga-fren
The nominal holding gain on a liability is defined as the change in value of that liability as a result of a change in its price, but with the sign reversed
Prends le volanteurlex eurlex
The same official must endorse and sign the reverse of the photograph as instructed on PPT 132.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaGiga-fren Giga-fren
Note: for trade in the opposite direction, the signs are reversed.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
‘Signs are reversible,’ said Montbellet.
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
In the last few years, however, we have seen some of these trends show signs of reversing.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméGiga-fren Giga-fren
These last two signs are reversed when using two-stage methods.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisGiga-fren Giga-fren
In the last few years, however, we have seen some of these trends show signs of reversing.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Giga-fren Giga-fren
Note: For trade in the opposite direction, the signs are reversed.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
More surprising, the polarization of American politics shows signs of reversing.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeProjectSyndicate ProjectSyndicate
For one, I have to make sure there' s no signs of reversion
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIopensubtitles2 opensubtitles2
These last two signs are reversed when using two-stage methods.
J' ai volé l' un des muffinsd' AmandaGiga-fren Giga-fren
Watch for signs of reverse flow from the hood.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsGiga-fren Giga-fren
For one, I have to make sure there's no signs of reversion.
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The procedure is the same, but the emotional sign is reversed.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
The legislation I was signing wouldn’t reverse centuries of discrimination.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
Note: for trade in the opposite direction, the signs are reversed.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
These four algebraic signs are reversed for the antiquarks.
Mouse!Non, Mr. Mouse!Literature Literature
1372 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.