simulated acidic precipitation oor Frans

simulated acidic precipitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pluie acide simulée

précipitation acide simulée

Over a 5-year period, we investigated the effects of simulated acidic precipitation on boreal forest understory species.
Au cours d'une période de 5 ans, nous avons étudié les effets des précipitations acides simulées sur les espèces des sous-bois de la forêt boréale.

voorbeelde

Over a 5-year period, we investigated the effects of simulated acidic precipitation on boreal forest understory species.
Au cours d'une période de 5 ans, nous avons étudié les effets des précipitations acides simulées sur les espèces des sous-bois de la forêt boréale.

Mitt., were established at a Canadian boreal forest site to study the effects of simulated acid precipitation on percent cover, growth, and photosynthesis of vegetation.
Mitt. furent établies dans la forêt boréale canadienne afin d'étudier les effets des précipitations acides simulées sur les pourcentages du couvert végétal, sur la croissance et sur la photosynthèse.

Red spruce (Picearubens Sarg.) seedlings were treated with ozone and simulated acid precipitation to determine the effects of these pollutants on growth, nonstructural carbohydrates, and foliar mineral content.
Des semis d'épinette rouge (Picearubens Sarg.) ont été exposés à l'ozone et à des précipitations acides artificielles dans le but d'évaluer les effets de ces agents polluants sur la croissance, les hydrates de carbone non structuraux et le contenu en éléments minéraux dans les aiguilles.

The effect of simulated acid precipitation (pHs between 3.5 and 5.9) on the breakdown of organic matter in streams was examined under laboratory conditions using two different sediment types from streams.
Les auteurs ont étudié les effets d'une précipitation acide simulée (pH de 3,5 à 5,9) sur la dégradation de la matière organique de cours d'eau. Les essais ont été réalisés en laboratoire à partir de deux types de sédiments différents obtenus de cours d'eau.

Undisturbed 18-cm soil cores of the L, F, H, Ae, and upper Bhf horizons of Ferro-Humic Podzols from the Turkey Lake Watershed (Ontario) and Montmorency Forest (Quebec) were treated in the laboratory with 10 m of simulated acid precipitation at pH 5.7, 3.5, and 2.0 over approximately 1 year.
Des blocs de 18 cm de sols non perturbés, renfermant les horizons L, F, H, Ae et Bhf de Podsols Ferro-Humiques du Bassin Turkey Lake (Ontario) et de la Forêt Montmorency (Québec), ont été traités au laboratoire avec 10 m de précipitation acide simulée à pH 5,7; 3,5 et 2,0 pendant environ une année.

Buffered solutions with various anions simulated exposures to acidic precipitation up to 3.5 h.
Des solutions tamponnées de divers anions simulaient l'exposition à une pluie acide d'une durée allant jusqu'à 3.5 h.

∙m−2 of hydrogen ion ([H+]) to Lake 223 over a 3-yr period from 1976 to 1978, to simulate the effects of acid precipitation on chemical and biological characteristics of the lake.
∙m−2 d'ion hydrogène ([H+]) au lac 223 pendant une période de 3 ans, de 1976 à 1978, dans le but de simuler les effets de la précipitation acide sur les caractéristiques chimiques et biologiques du lac.

Effect of simulated acid precipitation on composition of percolate from reconstructed profiles of two northern Ontario forest soils.
Effets de pluies acides artificielles sur la composition du percolat de deux profils reconstitués de sols forestiers du nord de l'Ontario

On the other hand, the mixture of sulphuric and nitric acids better simulates the inorganic acids that are likely to come in contact, through acidic precipitation, with sludges disposed in ponds.
Par ailleurs, le mélange d'acides sulfurique et nitrique simule mieux les acides inorganiques qui sont susceptibles de venir en contact, par l'intermédiaire des précipitations acides, avec les boues dans les bassins.

Concentrations of mineral elements in throughfall resulting from simulated acid rain were similar to concentrations of elements in throughfall resulting from natural precipitation of comparable pH and time.
Les concentrations en éléments minéraux des lessivats résultant des pluies acides simulées étaient semblables aux concentrations mesurées dans les lessivats résultant des précipitations naturelles à pH comparable à une même période.

A modeling approach based on electrolyte equilibrium, which was proposed to estimate pH and chemical composition variations of the black liquor, have been used to simulate the acid precipitation process.
Une approche de modélisation basée sur l'équilibre électrolytique, qui a été proposée pour estimer les variations du pH et de la composition chimique de la liqueur noire, ont été utilisés pour simuler le processus de précipitations acides.

Abstract Reactive transport modeling was used to evaluate the performance of two similar column experiments. The experiments were designed to simulate the treatment of acid mine drainage through microbially mediated sulfate reduction and subsequent sulfide mineral precipitation by means of an organic carbon permeable reactive barrier.
RÉSUMÉ On a utilisé la modélisation du transport en milieu réactif pour évaluer la performance de deux essais sur colonne semblables, conçus pour simuler le traitement des eaux d'exhaure acides par une réduction microbienne du sulfate, suivie par la précipitation du sulfure inorganique à l'aide d'une barrière réactive perméable de carbone organique.

In AOPs, the most frequently used methods include homogeneous reaction such as Fenton, Fenton like or Photo-Fenton process. In this work, composite catalyst BiOCl0.75I0.25 was synthesized by precipitation method under ambient pressure and low temperature followed with a series of characterization. Moreover, the adsorption and photocatalytic degradation abilities of new bismuth catalyst in water are tested under simulated solar light using Acetaminophen, p-hydroxyphenylacetic acid and as chemical
Dans les procédés d’oxydation avancée (AOP), les méthodes les plus fréquemment utilisées incluent les réactions homogènes telles que le procédé de Fenton, de type Fenton ou le procédé Photo-Fenton.Dans ce travail, un nouveau catalyseur composite BiOCl0,75I0,25 a été synthétisé par méthode de précipitation sous pression ambiante et à basse température, suivie d'une série de caractérisations. De plus, les capacités d'adsorption et de dégradation photocatalytique du catalyseur dans l'eau ont été testées sous une lumière solaire simulée en utilisant deux polluants chimiques (Acétaminophène, acide p-hydroxyphénylacétique).