simulated approach oor Frans

simulated approach

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

approche aux instruments de pratique

approche simulée

Soortgelyke frases

simulated approach procedure
procédure d’approche simulée

simulated single engine approach
approche simulée sur un moteur

voorbeelde

I like the computer-simulation approach to that mill bridge; I think it will pay off.”
J’ai bien aimé votre simulation informatisée du pont du moulin ; je pense que vous êtes sur la bonne voie.

A Simulation Approach" Bank of Canada Working Paper No. 2006-20.
A Simulation Approach » Document de travail n° 2006-20.

Accounting based on a Monte Carlo simulation approach is similar to those used by VandenBygaart et al.
La comptabilisation reposant sur une simulation de Monte Carlo est semblable à celle qu’ont utilisée VandenBygaart et al.

AnyLogic allows the modeler to combine these simulation approaches within the same model.
AnyLogic permet au modélisateur de combiner ces approches de simulation dans le même modèle.

The simulation approach
L'approche de simulation

These systematically integrate available observations and models, thereby combining empirical and simulation approaches, and improve predictive skill.
En intégrant systématiquement les observations et modèles disponibles, ces méthodes combinent des démarches empiriques et de simulation et améliorent la capacité de prévision.

The comparison between our results and other theoretical and measured results validates the proposed simulation approach.
La confrontation des résultats de cette approche avec ďautres résultats théoriques et expérimentaux atteste ďun bon accord et valide la procédure proposée de simulation.

I like the computer-simulation approach to that mill bridge; I think it will pay off.""
J’ai bien aimé votre simulation informatisée du pont du moulin ; je pense que vous êtes sur la bonne voie.

Accounting based on a Monte Carlo simulation approach is similar to those used by VandenBygaart et al.
La comptabilisation reposant sur une simulation de Monte Carlo est semblable à celle qu'ont utilisée VandenBygaart et al.

Accounting based on a Monte Carlo simulation approach is similar to those used by VandenBygaart et al.
Crystal Ball®, extension vendue dans le commerce de Microsoft Excel, sert à quantifier le degré d’incertitude pour l’inventaire, comme le suggérait le rapport du GIEC sur la quantification des incertitudes dans la pratique (GIEC, 2000). Cela a permis d’estimer le degré d’incertitude des composantes, comme l’incertitude de la superficie sujette à changement à partir des incertitudes sous-jacentes de la superficie sujette à des pratiques particulières d’aménagement des terres à différents moments.

The simulation approach thus matches quite nicely with estimates above employing averages
La simulation confirme donc ce que donnait l'approche ci-dessus fondée sur des moyennes

These systematically integrate available observations and models, thereby combining empirical and simulation approaches, and improve predictive skill.
BESOINS EN RECHERCHES Peu d’études ont été réalisées pour évaluer les interactions environnementales possibles de l’élevage des bivalves, et il existe peu de mesures quantitatives des effets écosystémiques de cette industrie.

The Monte Carlo results will converge to the results in Table 22 as the number of simulations approaches infinity.
Les résultats de la méthode Monte-Carlo convergeront vers ceux du tableau 22 lorsque le nombre de simulations confinera à l’infini.

A simulation approach is taken to remove bias from parameter estimates and to assess the uncertainty in the results.
L'abondance totale obtenue est une distribution de confiance log-normale avec les quantiles 107 205

The Monte Carlo results will converge to the results in Table 4-1 as the number of simulations approaches infinity.
Les résultats Monte-Carlo convergeront vers ceux du tableau 4-1 lorsque le nombre de simulations confinera à l’infini.

The knowledge-based approaches could produce higher scoring strategies for the other criteria than the mathematical programming or simulation approaches.
Les approches basées sur la connaissance pouvaient produire des stratégies dont les scores étaient plus élevés pour les autres critères que les approches basées sur la programmation mathématique ou les simulations.

A simulation approach identifies and characterizes system factors that can contribute to, or that can be adjusted to inhibit, optical aberrations.
L'invention concerne aussi une approche de simulation servant à identifier et à caractériser des facteurs systémiques qui peuvent contribuer à inhiber des aberrations optiques ou peuvent être ajustés pour inhiber des aberrations optiques.

A simulation approach identifies and characterizes system factors that can contribute to, or that can be adjusted to inhibit, optical aberrations.
Une approche de stimulation identifie et caractérise les facteurs du système qui peuvent contribuer aux aberrations optiques, ou qui peuvent être ajustés pour les inhiber.

This paper, associating experiment and simulation approaches, focuses on some key parameters influencing debonding propagation along the concrete overlay-substrate interface.
Cet article, couplant l’expérimentation et la modélisation, s’attache à l’étude de quelques paramètres importants influençant la propagation du décollement le long d’une interface ancien-nouveau béton.

A Monte Carlo simulation approach was used to evaluate the impact of the assumption of error structure on S–R modeling.
Une simulation de type Monte Carlo nous a permis d'évaluer l'impact de la présupposition d'une structure d'erreur sur la modélisation S–R.

Income Distributional Implications of UI and Social Assistance in the 1990’s: A Micro-Simulation Approach by Lars Osberg and Shelley Phipps Dalhousie University
Incidence de l’assurance-chômage et de l’aide sociale sur la redistribution du revenu dans les années 1990 : une micro-simulation par Lars Osberg et Shelley Phipps

The present paper, associating experiment and simulation approaches, focuses on some key parameters influencing debonding propagation along the concrete overlay–substrate interface under static loading.
Ce travail, couplant l’expérimentation et la modélisation, s’intéresse à quelques paramètres importants influençant la propagation du décollement le long d’une interface ancien-nouveau béton sous sollicitations monotones.

A novel computer-aided simulation approach based on fluid dynamics principles has been developed and is available for quality validation of foam-based catalytic soot collectors.
Une technique novatrice de simulation assistée par ordinateur basée sur les principes de la dynamique des fluides a été développée et est disponible à des fins de validation de la qualité des collecteurs de suie catalytiques à base de mousse.

Implications of Extending Unemployment Insurance Coverage to Self-Employment and Short Hours Work Week: A Micro-Simulation Approach by Lars Osberg, Shelley Phipps, and Sadettin Erksoy
Les effets d’un assujettissement général à l’assurance-chômage sur le travail indépendant et la semaine de travail écourtée : une microsimulation par Lars Osberg, Shelley Phipps et Sadettin Erksoy