sincerest condolences oor Frans

sincerest condolences

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sincères condoléances

Please accept my sincerest condolences.
Veuillez accepter mes sincères condoléances.

voorbeelde

Let me begin by again expressing my sincerest condolences for the loss of your loved ones.
Je voudrais commencer par vous offrir de nouveau mes plus sincères condoléances pour la perte de vos êtres chers.

My sincerest condolences.
Mes très sincères condoléances.

We offer our sincerest condolences to his family and loved ones.
Nous offrons à sa famille et ses proches nos plus sincères condoléances.

We express our sincerest condolences to the victims’ families and wish for the injured’s speedy recovery.
Nous présentons nos condoléances sincères aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

All Canadians join me in offering sincerest condolences to the family, friends and comrades of these courageous men."
Je sais que les Canadiennes et les Canadiens se joignent à moi pour offrir nos plus sincères condoléances aux familles, aux amis et aux collègues de ces hommes courageux.

The Gazette offers its sincerest condolences.»
La Gazette vous présente ses plus sincères condoléances.

Israel also extends its sincerest condolences to his family.
Israël présente ses condoléances à la famille de M.

Please offer his family my sincerest condolences.
Transmettez à sa famille toutes mes condoleances.

Israel also extends its sincerest condolences to his family
Israël présente ses condoléances à la famille de M. Hook

I therefore express my sincerest condolences to the victims.
Je présente donc mes plus sincères condoléances aux victimes.

Our sincerest condolences on your loss.
Nos plus sincères condoléances pour votre perte.

"On behalf of the Canadian people, I extend my sincerest condolences to Private Graham's family and friends.
« Au nom de la population canadienne, j’offre mes plus sincères condoléances aux parents et amis du soldat Graham.

My sincerest condolences.
Mes sincères condoléances.

To his children, his friends and fellow members of parliament, we wish to express our sincerest condolences
Ą ces derniers, à ses amis et à ses collégues du Parlement, nous souhaitons exprimer nos plus sincéres condoléances

“We send our sincerest condolences to his widow and family.
— Adressez nos plus sincères condoléances à la veuve et à la famille.

Rest assured, Mademoiselle, that I share in your grief and o fer my sincerest condolences.
Sachez, Mademoiselle, que je comprends votre peine, et je vous prie de recevoir mes plus sincères condoléances.

We would request the Ambassador to pass on our sincerest condolences
Nous demandons à l'Ambassadeur de transmettre à son peuple nos sincères condoléances

We offer our sincerest condolences on your tragic loss.
Nous vous présentons nos sincères condoléances pour cette perte tragique.

My sincerest condolences.
Ah! Toutes mes condoléances, Jacques, sincèrement.

On behalf of the council, accept our sincerest condolences.
Au nom de la mairie, accepte nos sincères condoléances.

Greetings to our dear returned Arkady and his wife, and sincerest condolences as well.
Toutes mes salutations et condoléances à notre cher Arkady qui nous est enfin rendu, ainsi qu’à son épouse.

Panama laments the loss of human lives and extends its sincerest condolences to the victims’ families.
Le Panama regrette amèrement les pertes humaines et présente ses plus sincères condoléances aux familles des victimes.

We offer our sincerest condolences to his family, friends and fellow soldiers.
Nous honorons aujourd’hui sa mémoire et son engagement en faveur de la liberté, de la justice et de la paix.

“Gentlemen, my sincerest condolences for the loss of your captain and fellow crew.
— Messieurs, je vous présente mes plus sincères condoléances pour la perte de votre capitaine et de vos camarades.

Sneed and Company offer their sincerest condolences, sir, in this most trying hour
Sneed et Cie vous présentent leurs sincères condoléances, Monsieur, en ce moment difficile