sincerely yours
amicalement · cordialement
sincerity oor Frans
sincerity
en
The quality or state of being sincere; honesty of mind or intention; freedom from simulation, hypocrisy, disguise, or false pretense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sincérité
en
quality of being sincere
I do not doubt that he is sincere.
Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité.
loyauté
bonne foi
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
franchise · honnêteté · vérité · intérêt · spontanéité · travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
yours sincerely
Sincères salutations · cordialement · fidèlement votre · recevoir mon salutation empresser · sincères salutations · veuillez agréer mes plus sincères salutations · veuillez agréer mes salutations distinguées · veuillez agréer mes sincères salutations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meagles was disposed to entertain a ripe regard for him, and he knew that he had a sincere regard for Mr.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
"The Russian authorities need to deliver justice in Estemirova's case to demonstrate their sincerity about protecting human rights in Chechnya and throughout the North Caucasus."
Boîte, marteau, verrehrw.org hrw.org
Maybe they were really sincere in their commitment.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesLiterature Literature
We also salute IGAD and its partners, as well as the international community for its sincere efforts to date
Puis- je vous poser quelques questions?MultiUn MultiUn
The publication of fawning letters from Young seeking preferment led many readers to question the poet's sincerity.
D' accord, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
It is our sincere hope that the issues before the Council today will be addressed in a just and equitable manner that will not obstruct the search for peace.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSUN-2 UN-2
When we consciously and sincerely renew our baptismal covenants as we partake of the sacrament, we renew our qualification for the promise “that [we] may always have his Spirit to be with [us]” (D&C 20:77).
Et tout l' argent que tu m' as promis?LDS LDS
I must also offer my sincere condolences to His Highness and to the people of Dubai for the loss of the former Ruler, Sheikh Maktoum Bin Rashed Al-Maktoum, whose death last month came as a shock to us all. During this period of grief, our condolences go especially to Sheikh Mohammed and the rest of the Maktoum family.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Common crawl Common crawl
Despite the sincere efforts and remarkable leadership deployed by the Chairman of Working Group I in order to provide a balanced text and despite the flexibility shown by the majority of delegations, including ours, three nuclear-weapon States- namely, the United States, France and the United Kingdom- systematically and counterproductively pushed for the elimination of a number of words, sentences and paragraphs that were the underpinnings of the overall balance of the Chair's document
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourMultiUn MultiUn
When a sincere aspirant asks three times, the master cannot refuse.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLiterature Literature
• PDF Version ACKNOWLEDGEMENTS The Co-ordination Program evaluation team, Louis Cournoyer, Gilles Martin and Stéphane Sauvé-Boulet, wish to extend their warm and sincere thanks to everyone they met in the field, both Program partners and recipients, for their assistance with the evaluation.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceGiga-fren Giga-fren
Even though in none of these cases was the credibility and reputation of the European Union on the international scene specifically at stake, we do know from that case-law that the principle of sincere cooperation has a particular significance in the area of external relations and that it specifically applies as regards the exercise of voting rights in an area of shared competence. (46)
Ça aurait pu êtreEurlex2019 Eurlex2019
Israel’s refusal merely to participate in the conference accords with its policy of systematically rejecting authoritative international resolutions and affirms its lack of seriousness or a sincere desire to establish the zone.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.UN-2 UN-2
It has failed to reciprocate the sincere and constructive approach and proposals by the Arab Group, whose high-level delegation is currently with us.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieUN-2 UN-2
Mr. Al-Hussein (Jordan): We are grateful to you, Sir, for your spirited and able leadership on this vital issue, and we thank you most sincerely for having organized today's discussion, which affords us an opportunity to comment on the Secretary-General's report on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireMultiUn MultiUn
It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.jw2019 jw2019
I would like to take this opportunity to convey once again the sincere condolences of the Government of Chad to the leaders of that friendly country and to the families of the innocent victims.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RUN-2 UN-2
It doesn't sound sincere.
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. "
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. Nor can We pass over in silence the profound impression of heartfelt gratitude made on Us by the good wishes of those who, though not belonging to the visible body of the Catholic Church, have given noble and sincere expression to their appreciation of all that unites them to Us in love for the Person of Christ or in belief in God.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsCommon crawl Common crawl
But it is an expression of caring and a commitment to find solutions, and it is made with good faith and sincere intentions.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireGiga-fren Giga-fren
I have heard again today that your efforts are appreciated very much, and those are sincere remarks, but what I have not heard today enough is that text proposals might be put forward today or tomorrow to the documents
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterUN-2 UN-2
Looking forward to seeing you in Strasbourg, Yours sincerely,
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesGiga-fren Giga-fren
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.