to sit tight
ne pas bouger
sit tight! oor Frans
sit tight!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne bouge pas!
They don't know us from the real targets, so just sit tight.
Ils nous distinguent pas des autres, ne bougez pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, don't you think that we should just sit tight... till feelings die down a bit, eh?
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sit tight.
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other option is, we sit tight and hope the bleeding stops on its own.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, quiveulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage commeétant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three, most important, you must get your client to sit tight for a few hours.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
What's got us with our strohlkraft and our artillery sitting tight on the edge of nowhere?
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
Sit tight, I will get right back to you.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sitting tight, whatever you’ve heard about it, isn’t always as easy as it sounds.
À quel point as- tu cherché?Literature Literature
Jerónimo takes the money, too, tells Lalo to sit tight.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLiterature Literature
For now, you just sit tight.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just need to sit tight and wait for them to return with Anna.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Literature Literature
Sit tight.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, sit tight then, my man.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight, mate.
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight, they're on their way.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight and let the men handle it.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseLiterature Literature
Just sit tight
Vous etes en zone réglementée!opensubtitles2 opensubtitles2
Sit tight for a minute.
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit tight.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just sit tight a couple of hours, and then we'll be gone.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Worley thinks that everybody will just sit tight and see what happens here, with Klopeck.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Then sit tight now:
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No no no, just sit tight.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight in case I start choking this woman to death.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, sit tight
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireopensubtitles2 opensubtitles2
1489 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.