spits oor Frans
spits
en
Plural form of spit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cracher
en
expel or eject from the mouth
I can't put up with the way he spits.
Je ne peux pas supporter sa manière de cracher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, you're the spitting image of my daniela.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to spit on my kitchen floor now, too?”
Juste où je t' avais misLiterature Literature
The men were breathing hard now, spitting curses at the unexpected effort required.
Juste une télécommandeLiterature Literature
By the time he turned around, Macer was on his knees spitting out blood and fragments of teeth.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Spit over that piece of firewood
quel est votre avis?opensubtitles2 opensubtitles2
Here we never talk out of turn, and while I'm spitting, it is always my turn.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women would shun them, children would spit on them and they would be right to do so.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
What mattered were the harsh sounds, the repetition of incantations that sounded like spitting.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Leaned and let tobacco spit drop from his bottom lip without taking his eyes from the window.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
He’s holding a bottle in one hand and slowly turning the spit with the other.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
Will you just spit it out?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not gonna spit up on the mass spectrometer.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began coughing, spitting, she hobbled along through the smoke, staggering down the rocky path.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
His mouth was dry and gritty as he tried to spit out the dust that coated his tongue.
Je ne sais pasLiterature Literature
Chung-kun, don't spit out worthless rumors any more.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked me to spit on my great-grandson, but not to blow.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteLiterature Literature
Beside him he heard a horse snuffling and a man spitting the juice of chewed betel nuts onto the street.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
What I know is that you seem to have relationships again and again and they don't eat you up or spit you out or seem to affect you at all.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I read all that bullshit and practically spit my coffee out.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Go on, spit it out.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And if you spit again, I’ll wash your mouth out with soap.”
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
When the nurse tried to give him a needle, he spit in her face.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Now the men are doing the spitting, because I was weak.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantLiterature Literature
All right, just spit it out, Eddie.
Ma fille a un match de footOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.