sportsman sportsperson oor Frans

sportsman sportsperson

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sportif

naamwoord manlike

voorbeelde

Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsman himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of articles 7 14 and 15, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsperson are exercised.”
Lorsque les revenus d’activités qu’un (une) artiste du spectacle ou un (une) athlète sportif exerce personnellement et en cette qualité sont attribués non pas à l’artiste ou à l’athlète au sportif lui-même (elle-même) mais à une autre personne, ces revenus sont imposables, nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, dans l’État contractant où les activités de l’artiste ou de l’athlète du sportif sont exercées.

Face In Splashes Stock Photo 20-24 Years,20-29 Years,Activity,Adult,Adults Only,Beautiful People,Beauty,Blue,Candid,Caucasian Appearance,Close-Up,Colour Image,Competitive Sport,Drop,Exercising,Handsome,Healthy Lifestyle,Horizontal,Human Body Part,Human Head,Indoors,Leisure Activity,Lifestyles,Males,Men,Motion,One Man Only,One Person,One Young Man Only,Only Men,Open,People,Photography,Practising,Professional Sportsperson,Public Swimming Pool,Real People,Recreational Pursuit,Refreshment,Splashing,Sport,Sports Training,Sportsman,Sportsperson,Swimming,Swimming Cap,Swimming Goggles,Swimming Pool,Vitality,Water,Wet,Young Adult,Young Men Photographer mediaphotosCollection: Vetta mediaphotos Swimmer’s face among splashes
Afficher tout Afficher tout Front Crawl Swimmer Photo Activité,Activité de loisirs,Activité physique,Adulte,Bleu,Bonnet de bain,Bulle,Cadrage en pied,Corps humain,Couloir de natation,Crawl,Eau,Effort,Entraînement sportif,Espace texte,Exercice physique,Force,Hommes,Horizontal,Image en couleur,Jeune adulte,Jeunes hommes,Lunettes de plongée,Maillot de bain,Mode de vie sain,Mouillé,Mouvement,Musclé,Natation,Partie du corps humain,Personne de race blanche,Personne humaine,Personnes masculines,Photographie,Piscine,Prise de vue en intérieur,Profond,Rôle dans le sport,Saluer de la main,Seulement des adultes,Seulement des hommes,Sous l'eau,Sport,Sport de compétition,Sportif,Style de vie,Temps libre,Un seul homme,Un seul jeune homme,Une seule personne,Vitalité,Vue latérale,Retour en haut de page

Instead of the word “sportsman” used in the OECD Model Convention (in place of “athlete” earlier used in both the United Nations and OECD Model Conventions), it has been decided to use the gender-neutral word “sportsperson”, which unlike the term “entertainer” was not followed in paragraph # by illustrative examples but is nevertheless likewise to be construed in a broad manner consistent with the spirit and purpose of the article
Au lieu du mot « sportifs » utilisé dans le Modèle de l'OCDE (où il remplaçait « athlètes » utilisé précédemment dans le Modèle des Nations Unies comme dans celui de l'OCDE), il a été décidé de garder « athlètes », qui peut être masculin ou féminin, et qui, bien qu'au contraire du mot « artistes », il ne soit pas illustré d'exemples dans le paragraphe # devait être interprété aussi dans un sens large, conforme à l'esprit et à l'objet de l'article