stabled horse oor Frans

stabled horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cheval mis à l'écurie

Soortgelyke frases

horse stable
écurie

horse stables
écurie

voorbeelde

Could it be true that in the stables, horses were the only religion?
Était-il donc vrai qu’ici, l’unique religion, c’était les chevaux... ?

‘I cannot allow you to play in these stables, horse or no horse.
— Je ne peux pas te laisser jouer dans les écuries, cheval ou pas.

Possibility to stable horses and a meadow is available. Dogs are not allowed.
Des chiens ne sont pas admis.

Possibility to stable horses and even a meadow is available. Dogs are not allowed.
Les chiens ne sont pas admis.

Drake walked over and offered his knuckles to the stabled horses; he counted six horses for the ten stalls.
Drake traversa en direction des écuries et tendit sa main aux chevaux ; il en compta six pour dix stalles.

He contented himself with going off to visit the horses and maybe chat with the hotel stable’s horse boys.
Il décida d'aller rendre visite aux chevaux et peut-être bavarder avec les garçons d'écurie.

Use the following link to provide your entry to the list of riding stables, horse farms, horse riding vacations and horseback riding schools.
Employez le lien suivant pour fournir votre entrée à la liste de gammes de produits d'équitation, de fermes de cheval, de vacances d'équitation et d'écoles d'équitation.

The claimants assert, however, that the stables' horses, including the Valuation Items, were individually, not jointly, owned by the various members of the stables
Les requérants affirment cependant que les divers membres de la famille étaient individuellement propriétaires − et non pas copropriétaires − des chevaux, y compris des objets expertisés

The claimants assert, however, that the stables’ horses, including the Valuation Items, were individually, not jointly, owned by the various members of the stables.
Les requérants affirment cependant que les divers membres de la famille étaient individuellement propriétaires − et non pas copropriétaires − des chevaux, y compris des objets expertisés.

Services of an agricultural holding, in particular a stud farm and riding stables, horse care, horse livery, specialist consultancy in the field of horse keeping
Services d'une exploitation agricole, en particulier d'un haras et d'un domaine de chevaux, soins des chevaux, nourriture aux chevaux, conseils spécialisés dans le domaine de l'élevage de chevaux

The artist would like to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec, as well as Isabelle Boudreau for her stable, horses, collaboration and generosity.
L’artiste remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec ainsi que Isabelle Boudreau pour son écurie, ses chevaux, sa collaboration et sa générosité.

Can the German Trotting Federal require owners of trotting horses from another EU Member State to stable horses of German nationality in Germany for six months of the year?
La fédération allemande de trot peut-elle imposer aux propriétaires de chevaux de trot d'un autre État membre de l'UE l'obligation de rentrer six mois par an en Allemagne les chevaux d'appartenance nationale allemande?

The hotel also provides horse stables for 2 horses (the boxes are 3 X 3 metres in size) with possible grazing place.
L'hôtel dispose de deux écuries pour deux chevaux (les boxes mesurent 3 x 3 mètres) et d'une petite pâture.

He loved all of the horses in the stable but this horse in particular.
Il aimait tous les chevaux de l’écurie, mais celui-ci tout particulièrement.

Behind the house there was a stable for horses.
Derrière la maison, on trouvait une écurie.

"Now,"" added the Piedmontese, ""we left in your stables two horses, and in your rooms two portmanteaus."""
Maintenant, ajouta le Piémontais, nous avons laissé dans vos écuries deux chevaux, et dans vos chambres deux valises

Going to help me stable my horse?""
Tu m’aides à rentrer mon cheval dans l’écurie?»

Your grandfather’s fine stable of horses, for example, was auctioned off almost eight years ago.
L'écurie de votre grand-père, par exemple, a été mise aux enchères il y a près de huit ans.

You can stable your horses.
Nos écuries sont à votre disposition.

Behind them in the white stone stables waited horses, saddled or loaded with wicker panniers.
Derrière eux, dans des box de pierre blanche, attendaient les chevaux, sellés ou chargés de paniers d’osier.

“Brother,” he said, “we can stable your horses with ours.
« Mon frère, a-t-il dit, nous pouvons mettre vos chevaux à l’écurie avec les nôtres.

There'll be nothing left in the stables but horse shit!
Sinon il ne restera dans les étables que la merde de cheval!

She lost no time in stabling the horse, then went into the house and lit the lamps.
Elle amena le cheval à l’écurie sans perdre de temps, puis elle pénétra dans la maison et alluma les lampes.

Rental of stables for horses
Location d'écuries pour chevaux